Paul Tiernan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belle » de Paul Tiernan.
Paroles
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Pouring out of my head
I put my trust in love instead
Cannot live with the thought
All her words are just drinking talk
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Time gets twisted in a ribbon
Wrapped around her worried fingers
Still I give her all my love
But she never seems to get enough
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Belle, Belle
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Traduction des paroles
Elle n'a personne pour la tenir maintenant
Elle ne sait même pas comment
Ou si c'est vrai ou ce n'est pas vrai
Les erreurs sont des accidents que nous choisissons
Verser hors de ma tête
Je mets ma confiance dans l'amour à la place
Ne peut pas vivre avec la pensée
Tous ses mots sont juste boire parler
Je rêve de navires creux et d'horloges
Des trains vides qui ne s'arrêtent jamais
L'amour et la haine étaient frères alors
Ils ne furent jamais des amis
Elle me donne une vieille photo
Et chuchote maintenant ne riez vous pas
J'aurais aimé vous alors, mais l'amour
Je ne savais pas ce que je n'avais pas
Belle, Belle
Le temps est tordu dans un ruban
Enroulé autour de ses doigts inquiets
Pourtant je lui donne tout mon amour
Mais elle ne semble jamais en avoir assez
Elle n'a personne pour la tenir maintenant
Elle ne sait même pas comment
Ou si c'est vrai ou ce n'est pas vrai
Les erreurs sont des accidents que nous choisissons
Belle, Belle
Je rêve de navires creux et d'horloges
Des trains vides qui ne s'arrêtent jamais
L'amour et la haine étaient frères alors
Ils ne furent jamais des amis
Elle me donne une vieille photo
Et chuchote maintenant ne riez vous pas
J'aurais aimé vous alors, mais l'amour
Je ne savais pas ce que je n'avais pas
Belle, Belle