Paul Thorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Long Road Ends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Long Road Ends » de Paul Thorn.
Paroles
Who were you loyal to?
What were your passionate about?
What did you believe in,
Beyond a shadow of a doubt?
Who were your teachers?
Did you have one true friend?
These are things worth knowing,
When the long road ends…
I look down at my children,
And, they look up to me,
Each day I pray for wisdom,
To be the father I should be.
When they grow up and move away,
I hope they’ll think of me as a friend,
Then I will feel successful,
When the long road ends.
When the long road ends,
we will rest for a while,
I’ll hold your hand,
And we’ll share a smile,
Then we’ll both look back,
Over where we’ve been,
We will have no regrets,
when the long road ends.
When you find somebody,
To walk with you through life,
You will laugh together,
But, sometimes you will cry.
When the storms of life come raging,
Just hold each others hand,
the sun will shine forever,
When the long road ends…
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
À qui étiez-vous loyal?
Quelles ont été vos passionnent?
En quoi avez vous cru,
Au-delà de l'ombre d'un doute?
Qui étaient vos professeurs?
Avez-vous un véritable ami?
Ce sont des choses à savoir,
Quand la longue route se termine…
Je regarde mes enfants,
Et, ils ont l'air jusqu'à moi,
Chaque jour je prie pour la sagesse,
Pour être le Père que je devrais être.
Quand ils grandissent et s'éloigner,
J'espère qu'ils penseront à moi comme un ami,
Alors je me sentirai réussie,
Quand la longue route se termine.
Quand la longue route se termine,
nous allons nous reposer un moment,
Je te tiens la main,
Et nous partagerons un sourire,
Alors nous regarderons tous les deux en arrière,
De plus, où nous avons été,
Nous n'avons aucun regret,
quand la longue route se termine.
Quand tu trouveras quelqu'un,
Marcher avec vous à travers la vie,
Vous allez rire ensemble,
Mais, parfois, vous allez pleurer.
Quand les tempêtes de la vie font rage,
Il suffit de se tenir la main,
le soleil brillera pour toujours,
Quand la longue route se termine…
(Répéter Le Refrain)