Paul Thorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucky 7 Ranch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucky 7 Ranch » de Paul Thorn.
Paroles
The met at a church social over
Ice cream and chemistry
Like a snowball they rolled down the hours
She’ll soon be eighteen
They put a little white house on her Daddy’s land
With a dog house in the back
The sun was surely shining
On the Lucky Seven Ranch
Her daddy heard 'em fighting,
Went to see what was going on Her husband found a number
On a black and greasy phone
He saw a picture of a good-lookin' stranger
In the pocket of her dirty pants
I guess the honeymoon’s officially over now
At the Lucky Seven Ranch
How could she do this to her daddy?
How could she make her momma cry?
She don’t know why she made that vow,
But she’s tired of living a lie
Will things ever be the same
If they give her one more chance?
Or will they take the sign down at the Lucky Seven Ranch?
She said that she was sorry
So he took her back again
But you can’t grow pretty flowers
By a house built in the sand
She’s gonna cook and clean
'Til the smoke dies down
But when she gets the chance
She’ll slip away in the midnight hour
From the Lucky Seven Ranch
How could she do this to her daddy?
How could she make her momma cry?
She don’t know why she made that vow,
But she’s tired of living a lie
Will things ever be the same
If they give her one more chance?
Or will they take the sign down at the Lucky Seven Ranch?
Traduction des paroles
Le met à une église sociale plus
Crème glacée et chimie
Comme une boule de neige ils ont roulé les heures
Elle aura bientôt dix huit ans
Ils ont mis une petite maison blanche sur les terres de son père
Avec une maison de chien à l'arrière
Le soleil brillait sûrement
Sur le Ranch Lucky Seven
Son père les a entendus se battre,
Je suis allé voir ce qui se passait son mari a trouvé un numéro
Sur un téléphone noir et gras
Il a vu la photo d'un bel étranger
Dans la poche de son pantalon sale
Je suppose que la lune de miel est officiellement terminée maintenant
Au Ranch Lucky Seven
Comment pouvait-elle faire de son papa?
Comment a-t-elle pu faire pleurer sa maman?
Elle ne sait pas pourquoi elle a fait ce vœu,
Mais elle est fatiguée de vivre un mensonge
Les choses vont plus jamais être les mêmes
S'ils lui donnent une chance de plus?
Ou vont-ils prendre le panneau au Ranch Lucky Seven?
Elle a dit qu'elle était désolé
Il a donc pris son retour
Mais tu ne peux pas faire pousser de jolies fleurs
Par une maison construite dans le sable
Elle va cuisiner et nettoyer
"Jusqu'à ce que la fumée s'apaise
Mais quand elle en a l'occasion
Elle va filer dans l'heure de minuit
À partir de la Chance de Sept Ranch
Comment pouvait-elle faire de son papa?
Comment a-t-elle pu faire pleurer sa maman?
Elle ne sait pas pourquoi elle a fait ce vœu,
Mais elle est fatiguée de vivre un mensonge
Les choses vont plus jamais être les mêmes
S'ils lui donnent une chance de plus?
Ou vont-ils prendre le panneau au Ranch Lucky Seven?