Paul Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Drew You Sleeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Drew You Sleeping » de Paul Smith.
Paroles
In a bed and breakfast in Brighton
I can’t consent to kissing with the lights on
The hiss of tapes before bedtime
Keeping quiet while the floorboards squeaked
Inexpensive reproductions
Of diamond-studded tears
Beneath the silk screen
Cardboard surface
Felt and Fraser shimmer
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst my faded striped linen
Caressing your tender skin
And now that faded piece of paper
Is the only remnant of our love
You came back and shrank this city
You gave these streets a reason to be
Please let me listen to one last song
Before I leave the house — I don’t mind if it makes me late
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst faded striped linen
Caressing your tender skin
I will be left behind if I can’t move on
I will be left behind 'cause I can’t move on
He’s taller than you and He’s taller than me
I can see him everywhere
I drew you sleeping
As the new year came in
Dark italian hair amongst my faded striped linen
Caressing your tender skin
The light caught your tender skin
Traduction des paroles
Dans un bed and breakfast à Brighton
Je ne peux pas consentir à embrasser avec les lumières allumées
Le sifflement des bandes avant le coucher
Garder le silence pendant que les planches grinçaient
Reproductions peu coûteuses
De larmes parsemées de diamants
En dessous de l'écran de soie
Surface de carton
Feutre et Fraser shimmer
J'ai dessiné, vous dormez
Comme la nouvelle année est venu
Cheveux noirs italiens parmi mon linge rayé fané
Caresser votre peau tendre
Et maintenant ce morceau de papier fané
Est le seul vestige de notre amour
Tu es revenu et tu as réduit cette ville
Vous avez donné à ces rues une raison d'être
Laisse moi écouter une dernière chanson
Avant de quitter la maison-ça ne me dérange pas si ça me fait tard
J'ai dessiné, vous dormez
Comme la nouvelle année est venu
Cheveux Italiens foncés parmi le lin rayé fané
Caresser votre peau tendre
Je serai laissé pour compte si Je ne peux pas passer à autre chose
Je serai laissé pour compte parce que je ne peux pas avancer
Il est plus grand que toi et il est plus grand que moi
Je le vois partout
J'ai dessiné, vous dormez
Comme la nouvelle année est venu
Cheveux noirs italiens parmi mon linge rayé fané
Caresser votre peau tendre
La lumière a attrapé votre peau tendre