Paul Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bernadette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bernadette » de Paul Simon.
Paroles
SAL
Whoa------I got time on my hands tonight
You’re the girl of my dreams
When I’m near you my future seems bright
OO------I want you to be my girl
I want you to be my movie
I am Sal Mineo and I need you so Sweet Bernadette
Whoa------You got style from your hair to your heels
Though my words may be jumbled
Still I’m telling you just how it feels
I love you
SAL &BERNADETTE
I love you
And the breeze that wraps around you
SAL
Satin summer nights
BERNADETTE
Satin summer nights
SAL &BERNADETTE
A girl I can’t forget
SAL
Whoa------You're the smile of the moon Bernadette
SAL &BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop
Come with me There’s a place I want you to see
When the leaves are dark
I’ve got a hiding place in Central Park
And the sky is a coat of diamonds
There’s a wooden cross over my bed
The city is lit with candles
They’re shining for you Bernadette.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
OO OO, Bernadette
SAL &BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop, Wop.
Lead, Background Vocal, Hi String and Acoustic Guitar-Paul Simon
Background Vocal-Milton Cardona
Background Vocal-Ray De La Paz
Background Vocal-Myrna Gomila
Background Vocal-Kevin Harrison
Background Vocal-Teana Rodriguez
Celeste, Synthesizer, Vibes, Glockenspiel-Oscar Hernandez
Guitar-Paul Livant
Guitar-Vincent Nguini
Tenor Saxophone-Bill Holloman
Piano-Horace Ott
Bass-John Beal
Bell Tree-Bobby Allende
Drums, Guitar Case Kick Drum-Robby Ameen
Traduction des paroles
SAL
Whoa------j'ai du temps sur mes mains ce soir
Vous êtes la fille de mes rêves
Quand je suis près de toi mon avenir semble brillant
OO------je veux que tu sois ma fille
Je veux que tu sois mon film
Je suis Sal Mineo et J'ai besoin de toi si douce Bernadette
Whoa------Vous avez le style de vos cheveux à vos talons
Bien que mes mots puissent être brouillés
Pourtant je vous dis juste comment il se sent
Je t'aime
SAL & BERNADETTE
Je t'aime
Et la brise qui vous entoure
SAL
Nuits d'été en Satin
BERNADETTE
Nuits d'été en Satin
SAL & BERNADETTE
Une fille que je ne peux pas oublier
SAL
Whoa------Vous êtes le sourire de la lune Bernadette
SAL & BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Eh bien-un puits je suis à la maison
Dom Dom Dom Doo
Eh bien-un puits je suis à la maison
SAL
Poe, Poe, Poe, Poe
Viens avec moi il y a un endroit que je veux que tu voies
Lorsque les feuilles sont sombres
J'ai une cachette à Central Park
Et le ciel est un manteau de diamants
Il y a une croix de bois sur mon lit
La ville est éclairée par des bougies
Ils brillent pour toi Bernadette.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oo oo, Bernadette
SAL & BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Eh bien-un puits je suis à la maison
Dom Dom Dom Doo
Eh bien-un puits je suis à la maison
SAL
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe.
Lead, Background Vocal, Hi String et Guitare Acoustique-Paul Simon
Contexte Vocal-Milton Cardona
Contexte Vocal-Ray De La Paz
Contexte Vocal-Myrna Gomila
Contexte Vocal-Kevin Harrison
Contexte Vocal-Teana Rodriguez
Celeste, Synthétiseur, Vibes, Glockenspiel-Oscar Hernandez
Guitare-Paul Livant
Guitare-Vincent Nguini
Saxophone Ténor-Bill Holloman
Piano-Horace Ott
Basse-John Beal
Bell Arbre Bobby Isabel Allende
Batterie, Caisse De Guitare Grosse Caisse-Robby Ameen