Paul Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Paul Simon.
Paroles
Snowman sittin' in the sun doesn’t have time to waste
He had a little bit too much fun
Now his head’s erased
Back in the house, family of three
Two doin' the laundry and one in the nursery
We brought a brand new baby back from Bangladesh
Thought we’d name her Emily
She’s beautiful. Beautiful
Yes, sir, head’s erased, brain’s a bowl of jelly
Hasn’t hurt his sense of taste
Judging from his belly
But back in the house, family of four now
Two doin' the laundry and two on he kitchen floor
We brought a brand new baby back from mainland China
Sailed across the China Sea
She’s beautiful. Beautiful
Go-kart sittin' in the shade
You don’t need a ticket to ride
It’s summertime, summertime
Slip down a water slide
Little kid dancin' in the grass
Legs like rubber band
It’s summertime, summertime
There’s a line at the candy stand
Keep an eye on them children
Eye on them children in the pool
You better keep an eye on them children
Eye on them children in the pool
We brought a brand new baby back from Kosovo
That was nearly seven years ago
He cried all night, could not sleep
His eyes were bright, dark and deep
Beautiful
Traduction des paroles
Bonhomme de neige assis au soleil n'a pas de temps à perdre
Il avait un peu trop de plaisir
Maintenant sa tête est effacée
Retour dans la maison, famille de trois
Deux font la lessive et un dans la pépinière
Nous avons ramené un nouveau bébé du Bangladesh
Je pensais qu'on l'appellerait Emily
Elle est belle. Beau
Oui, monsieur, la tête est effacée, le cerveau est un bol de gelée
N'a pas blessé son sens du goût
A en juger par son ventre
Mais de retour dans la maison, famille de quatre maintenant
Deux à faire la lessive et deux à l'étage de la cuisine
Nous avons ramené un nouveau bébé de Chine continentale
Navigué à travers la mer de Chine
Elle est belle. Beau
Go-kart assis " dans l'ombre
Vous n'avez pas besoin d'un billet pour monter
C'est l'été, la période estivale
Glisser une lame d'eau
Petit enfant dansant dans l'herbe
Jambes comme bande de caoutchouc
C'est l'été, la période estivale
Il y a une file au stand de bonbons
Gardez un oeil sur eux les enfants
Surveiller les enfants dans la piscine
Vous mieux de garder un œil sur les enfants
Surveiller les enfants dans la piscine
Nous avons ramené un nouveau bébé du Kosovo
C'était près de sept ans
Il a pleuré toute la nuit, ne pouvait pas dormir
Ses yeux étaient brillants, sombres et profonds
Beau