Paul Roland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Builder of Follys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Builder of Follys » de Paul Roland.
Paroles
A builder of follys set out to astound
With a network of tunnels and rooms underground
He ha dthe carpets rolled up and the floorboards away
And his workmen were digging by night and by day
Rubble and topsoil they piled in the hall
The servants knoew not what to make of it all
Molehills of dark earth appeared on the lawn
With an interminable racket from midnight 'til dawn
He descended by lift at the foot of the stair
Conveyed thence by rail in a converted bath chair
To a hallway which stretched two thirds of a mile
And a dozen fine bedrooms in the Italian style
He had a Regency ballroom to tempt the smart set
Bathed in the blue of one hundred gas jets
He invited all those he considered his friends
To a grand opening ball but no one would attend
Traduction des paroles
Un constructeur de follys partit pour étonner
Avec un réseau de galeries et de salles souterraines
Il avait les tapis roulés et les planches de plancher
Et ses ouvriers creusaient de nuit et de jour
Les décombres et la terre arable qu'ils ont empilés dans le hall
Les serviteurs ne savent pas quoi faire de tout cela
Des taupinières de terre noire sont apparues sur la pelouse
Avec une raquette interminable de minuit jusqu'à l'aube
Il descendit par ascenseur au pied de l'escalier
Transporté de là par rail dans une chaise de bain convertie
À un couloir qui s'étendait sur deux tiers de mille
Et une douzaine de belles chambres dans le style italien
Il avait une salle de bal régence pour tenter le jeu intelligent
Baigné dans le bleu d'une centaine de jets de gaz
Il a invité tous ceux qu'il considérait comme ses amis
À un bal d'ouverture mais personne n'y assisterait