Paul Robeson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You Went Away

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You Went Away » de Paul Robeson.

Paroles

Seems like to me the stars don’t shine so bright
Seems like to me the sun done lost it’s light
Seems like to me the day’s just twice as long
Seems like to me the bird’s forgot his song
Since you went away
Seems like to me I just can’t help but sigh
Seems like to me a tear stays in my eye
Seems like to me I don’t know what to do
Seems like to me that everything wants you
Since you went away

Traduction des paroles

Il me semble que les étoiles ne brillent pas si brillantes
Il me semble que le soleil a perdu c'est la lumière
Il me semble que la journée est juste deux fois plus longue
Il me semble que l'oiseau a oublié sa chanson
Puisque vous êtes allé loin
Il me semble que je ne peux pas m'empêcher de soupirer
Il me semble qu'une larme reste dans l'œil
Il me semble que je ne sais pas quoi faire
Il me semble que tout te veut
Puisque vous êtes allé loin