Paul Revere & The Raiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson SS 396
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « SS 396 » de Paul Revere & The Raiders.
Paroles
Forget about your Hemi’s and your GTO’s
I’ve got a new machine, and she really goes
When I pass you up on the drag strip you’ll know darn well
You’ve been beat by a porcupine V8 Chevelle
Taching it up now, you better be quick
Cus' nothing can outrun my SS 396
There’s lots of chrome goodies sitting under the hood
She looks real pretty, like a tough one should
On the redline tires, she sits real mean
She’s the coolest hot one… you’ve ever seen
Crusing the highways, getting my kicks
Everyone’s checking out my SS 396
Look at her go (look at her go)
She sits real low (she sits real low)
Dealer tires grip the road
Her deep breathing fours (deep breathing fours)
And they’ll never settle short (never settle short)
Feel the rear end grab the load
Take you for a ride man, it’s really a treat
Strap yourself into a bucket seat
The four speed tranny is starting to whine
You’ll know about the Super Sport
Once we get off the line
Crusing the highway, getting my kicks
Nothing can match my… SS 396
Look at her go (look at her go)
She sits real low (she sits real low)
Dealer tires grip the road
Her deep breathing fours (deep breathing fours)
And they’ll never settle short (never settle short)
Feel the rear end grab the load
Take you for a ride man, it’s really a treat
Strap yourself into a bucket seat
The four speed tranny is starting to whine
You’ll know about the Super Sport
Once we get off the line
Nothing can match my… SS396
SS 396
SS 396
SS 396
SS 396
Traduction des paroles
Oubliez votre Hemi et votre GTO
J'ai une nouvelle machine, et elle va vraiment
Quand je te passerai sur la piste tu le sauras sacrément bien
Vous avez été battu par un porc épic V8 Chevelle
Taching jusqu'à maintenant, vous feriez mieux d'être rapide
Cus ' rien ne peut dépasser mon SS 396
Il y a beaucoup de goodies chromés assis sous le capot
Elle a l'air très jolie, comme un dur devrait
Sur les pneus redline, elle est assise réelle moyenne
C'est la plus cool que tu aies jamais vue
Je croise les autoroutes, je prends mes coups de pied
Tout le monde regarde mon SS 396
Regarder go (chercher à aller)
Elle est assise très bas (elle est assise très bas)
Pneus concessionnaire grip la route
Sa respiration profonde fours (respiration profonde en levrette)
Et ils ne s'installeront jamais à court (Ne jamais s'installer à court)
Sentez l'extrémité arrière attrapez la charge
Je t'emmène faire un tour mec, c'est vraiment un régal
Attachez-vous dans un siège baquet
La transsexuelle à quatre vitesses commence à gémir
Vous saurez à propos du Super Sport
Une fois que nous obtenons de la ligne
En train de traverser l'autoroute, de prendre mes coups de pied
Rien ne peut correspondre à mon ... SS 396
Regarder go (chercher à aller)
Elle est assise très bas (elle est assise très bas)
Pneus concessionnaire grip la route
Sa respiration profonde fours (respiration profonde en levrette)
Et ils ne s'installeront jamais à court (Ne jamais s'installer à court)
Sentez l'extrémité arrière attrapez la charge
Je t'emmène faire un tour mec, c'est vraiment un régal
Attachez-vous dans un siège baquet
La transsexuelle à quatre vitesses commence à gémir
Vous saurez à propos du Super Sport
Une fois que nous obtenons de la ligne
Rien ne peut correspondre à mon ... SS396
SS 396
SS 396
SS 396
SS 396