Paul Revere & The Raiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song Seller

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song Seller » de Paul Revere & The Raiders.

Paroles

This is just our little memo
To remind you of my demo
Put in the mail a week ago
Haven’t heard it on the radio
Good mornin', song seller
I suppose we’ve got it made
You’re such a charmin' fellow
Why can’t you get this record played
Record played, record played
Got two sways I stole from the Beatles
Had 'em sewed on with-a magic needles
Now I can play like George and Ringo
Haven’t heard it on the radio
Good mornin', song seller
I suppose we’ve got it made
You’re such a charmin' fellow
Why can’t you get this record played
Record played, record played
Waitin' down for the devil
I’m gonna make me a record deal
I’m gonna need me a real big wheel
Someone tell it to me, deal, now
Makin' the time that’s push and shovin'
If you want me to, I’ll sing about lovin'
Sing about it fast, sing about it slow
Wanna hear it on the radio
Good mornin', song seller
I suppose we’ve got it made
You’re such a charmin' fellow
Why can’t you get this record played
Record played, record played, ooh

Traduction des paroles

C'est juste notre petit mémo
Pour vous rappeler ma démo
Mis dans le courrier il y a une semaine
N'ai pas entendu parler à la radio
Bonjour, vendeur de chansons
Je suppose que nous l'avons fait
Vous êtes comme un charmin " compagnons
Pourquoi tu ne peux pas faire jouer ce disque
Enregistrement joué, enregistrement joué
J'ai volé deux sways aux Beatles
Les avait cousues avec des aiguilles magiques
Maintenant je peux jouer comme George et Ringo
N'ai pas entendu parler à la radio
Bonjour, vendeur de chansons
Je suppose que nous l'avons fait
Vous êtes comme un charmin " compagnons
Pourquoi tu ne peux pas faire jouer ce disque
Enregistrement joué, enregistrement joué
Waitin' vers le bas pour le diable
Je vais me faire un contrat d'enregistrement
Je vais avoir besoin de moi une vraie grande roue
Quelqu'un me le dire, traiter, maintenant
Makin 'le temps qui est pousser et shovin'
Si vous voulez de moi, je vais chanter à propos de lovin'
Chante vite, chante lentement
Voulez l'entendre à la radio
Bonjour, vendeur de chansons
Je suppose que nous l'avons fait
Vous êtes comme un charmin " compagnons
Pourquoi tu ne peux pas faire jouer ce disque
Enregistrement joué, enregistrement joué, ooh