Paul Reter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hostage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hostage » de Paul Reter.
Paroles
It’s time to move on, time to forget
After six months of straight regret
Your parting gifts a pack of lies,
Sleepless nights, a years supply
All the songs in the world can’t make this right
Constant, you’re in my dreams
I’m hostage, don’t you think it’s time you leave?
So long, you’re haunting me,
Welcoming dreamless sleep
Take everything and leave, and I’ll trade all my memories of you
All my memories of you
It’s time to move on, don’t you see
In my head, you’ve got a hold on me
I’m waking up in memories, like when you promised not to leave
But I’d trade anything, anything just leave me be
I tell my mind it’s over, looking over my shoulder
I was not made to hold her,
this nightmare’s getting older
Constant, you’re in my dreams
I’m hostage, and I’m dying for some peace
Traduction des paroles
Il est temps de passer, le temps d'oublier
Après six mois de regrets droits
Vos cadeaux de départ, un paquet de mensonges,
Nuits blanches, une année d'approvisionnement
Toutes les chansons du monde ne peuvent pas faire ce droit
Constant, tu es dans mes rêves
Je suis otage, tu ne crois pas qu'il est temps que tu partes?
Si longtemps, vous êtes me hante,
Accueillir un sommeil sans rêve
Prenez tout et partez, et j'échangerai tous mes souvenirs de vous
Tous mes souvenirs de toi
Il est temps de passer à autre chose, vous ne voyez pas
Dans ma tête, vous avez une emprise sur moi
Je me réveille dans les souvenirs, comme quand tu as promis de ne pas partir
Mais j'échangerais n'importe quoi, n'importe quoi laissez - moi être
Je dis à mon esprit que c'est fini, en regardant par-dessus mon épaule
Je n'étais pas fait pour tenir sa,
ce cauchemar vieillit
Constant, tu es dans mes rêves
Je suis otage, et je meurs d'envie de paix