Paul Price & The Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson Should Have Been the Last Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Should Have Been the Last Kiss » de Paul Price & The Company.
Paroles
She’s a cold day in July,
A thousand crimes running through her mind,
And her finger’s on the trigger.
She’ll erase you one by one,
Steal the fruit from inside your gun,
And leave you stunned and thinking,
«I don’t know what to say.»
Should’ve been the last kiss,
Should’ve been my only wish,
Should’ve been the way I stole your heart.
Should’ve been the last kiss,
The devil’s prints upon my lips,
Should’ve been the way I tore out your heart.
She’ll leave a mark like the desert sun,
Hold your hand when you wanna run,
And leave you bruised and thinking.
She’ll erase you one by one,
Steal the fruit from inside your gun,
And take you home for dinner,
You won’t know what to say.
Should’ve been the last kiss,
Should’ve been my only wish,
Should’ve been the way I stole your heart.
Should’ve been the last kiss,
The devil’s prints upon my lips,
Should’ve been the way I tore out your heart.
Traduction des paroles
Elle est froide en juillet,
Mille crimes qui lui traversent l'esprit,
Et son doigt est sur la gâchette.
Elle t'effacera un par un,
Voler le fruit de l'intérieur de votre arme,
Et vous laisser stupéfait et penser,
«Je ne sais pas quoi dire.»
Ça aurait dû être le dernier baiser,
Ça aurait dû être mon seul souhait,
Si j'ai été la façon dont je l'ai volé votre coeur.
Ça aurait dû être le dernier baiser,
Les empreintes du diable sur mes lèvres,
Si j'ai été la façon dont j'ai déchiré le cœur.
Elle laissera une marque comme le soleil du désert,
Tenez votre main quand vous voulez courir,
Et vous laisser meurtri et penser.
Elle t'effacera un par un,
Voler le fruit de l'intérieur de votre arme,
Et vous ramener à la maison pour le dîner,
Vous ne savez pas quoi dire.
Ça aurait dû être le dernier baiser,
Ça aurait dû être mon seul souhait,
Si j'ai été la façon dont je l'ai volé votre coeur.
Ça aurait dû être le dernier baiser,
Les empreintes du diable sur mes lèvres,
Si j'ai été la façon dont j'ai déchiré le cœur.