Paul Price & The Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Take You On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Take You On » de Paul Price & The Company.
Paroles
It doesn’t matter what you say,
Everything about you makes me nervous.
Just like a cigarette you’re burning away.
I watch you slip and watch you slide away on Sunset Strip, yeah.
The truth, the lies, the hand grenades.
I take a ride so the cocaine goes unnoticed.
You steal, you cheat, then walk away,
And now I’m left here stranded in L.A., In L.A., oh no.
It’s been a long day, it’s been a long day now,
I’ll take you on.
Words are coming like a steel freight train.
Talk is cheap when you’re talking to your monkey.
It doesn’t matter what you say,
I’m gonna get ya, gonna get ya and make you pay for this.
You’ll pay for this, oh boy.
It’s been a long day, it’s been a long day now,
I’ll take you on.
Your dreams are broken wings, you’re flying out to space,
I’ll take you on.
It’s been a long day,
Gone without a trace.
It’s such a long day.
It’s been a long day, it’s been a long day now,
I’ll take you on.
Your dreams are broken wings, you’re flying out to space,
I’ll take you on.
Woah yeah, flying out to space, flying out to space,
See ya flyin' out, see ya flyin' out, out to space.
Traduction des paroles
Il n'a pas d'importance ce que vous dites,
Tout sur toi me rend nerveux.
Comme une cigarette que vous brûlez.
Je te regarde glisser et te regarder glisser sur Sunset Strip, ouais.
La vérité, les mensonges, les grenades à main.
Je fais un tour pour que la cocaïne passe inaperçue.
Vous volez, vous trichez, puis partez,
Et maintenant, je suis resté coincé à L. A., À L. A., oh non.
Ça a été une longue journée, ça a été une longue journée aujourd'hui,
Je vais vous prendre sur.
Les mots arrivent comme un train de marchandises en acier.
Parler est pas cher quand vous parlez à votre singe.
Il n'a pas d'importance ce que vous dites,
Je vais t'avoir, t'avoir et te faire payer pour ça.
Vous aurez à payer pour cela, oh boy.
Ça a été une longue journée, ça a été une longue journée aujourd'hui,
Je vais vous prendre sur.
Vos rêves sont des ailes brisées, vous volez dans l'espace,
Je vais vous prendre sur.
Ça a été une longue journée,
Disparu sans laisser de trace.
C'est une longue journée.
Ça a été une longue journée, ça a été une longue journée aujourd'hui,
Je vais vous prendre sur.
Vos rêves sont des ailes brisées, vous volez dans l'espace,
Je vais vous prendre sur.
Woah oui, voler vers l'espace, voler vers l'espace,
Voir ya flyin' out, voir ya flyin' out, hors de l'espace.