Paul Price & The Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson Float Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Float Away » de Paul Price & The Company.
Paroles
Open doors inside of me,
So much more than you can see.
A life I loved time to release,
And set it free.
Days of new brings smiles to me,
Refuse to drown in history.
It’s how I’m made, it’s how I breathe,
So can’t you see that?
I’m doing what I’m saying now.
I’m high, high, high.
And I feel like I’m floating away.
So why, why, why,
Do you feel like I’m floating in vein?
Whisper words in make believe,
To stay the same is a tragedy.
Pursuit of stars you’ll never see,
So why can’t you see?
I’ll never be complacent now.
I’m high, high, high,
And I feel like I’m floating away.
So why, why, why,
Do you feel like I’m floating in vein?
Past dreams left my heart,
They’re trapped in my ghosts.
I cherish what’s past,
Now I’ll be gone, I’ll be gone, I’ll be gone.
I’m high, high, high,
And I feel like I’m floating away.
So why, why, why,
Do you feel like I’m floating in vein?
Traduction des paroles
Ouvrez les portes à l'intérieur de moi,
Tellement plus que vous pouvez voir.
Une vie que j'ai aimé le temps de libérer,
Et de le libérer.
Jours de nouvelle nous apporte des sourires m',
Refuser de se noyer dans l'histoire.
C'est comme ça que je suis faite, c'est comme ça que je respire,
Tu ne vois pas ça?
Je suis en train de faire ce que je vais dire maintenant.
Je suis haut, haut, haut.
Et je sens que je suis en flottant.
Alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi,
Tu as l'impression que je flotte dans la veine?
Chuchoter des mots dans faire croire,
Pour rester le même, c'est une tragédie.
Poursuite des étoiles que vous ne verrez jamais,
Alors, pourquoi ne pouvez-vous pas voir?
Je ne serai jamais complaisant maintenant.
Je suis haut, haut, haut,
Et je sens que je suis en flottant.
Alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi,
Tu as l'impression que je flotte dans la veine?
Les rêves passés ont quitté mon cœur,
Ils sont piégés dans mes fantômes.
Je chéris ce qui est passé,
Maintenant, je serai parti, je serai parti, je serai parti.
Je suis haut, haut, haut,
Et je sens que je suis en flottant.
Alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi,
Tu as l'impression que je flotte dans la veine?