Paul Oxley's Unit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Heartbreak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Heartbreak » de Paul Oxley's Unit.
Paroles
It’s been alright until now
But the minute I saw him hanging around
I felt a little cold inside
Remembering the guy that you let down
Just before you met me
And I figure the same could happen to me
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
You know I’m such an easy guy
But I can be sad and I won’t deny
That I may sit alone and cry
So try to make it easy whatever you decide
Even though the truth is hard
It’s better than being left in the dark
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
I know that I’ll forget you
But I don’t want to let you go
Though I don’t want to stop you
I feel I ought to let you know…
So pick up everything you need
Your dresses, your money, your books and your keys
You’ve got to live the life you lead
So go ahead and live don’t think about me
And baby don’t apologise
It isn’t such a big surprise
But tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
Traduction des paroles
Il a été très bien jusqu'à maintenant
Mais la minute où je l'ai vu traîner
Je me sentais un peu froid à l'intérieur
Se souvenir du gars que vous avez laissé tomber
Juste avant de me rencontrer
Et je pense que la même chose pourrait m'arriver
Dites moi quand vous voulez partir
parce que tu ne veux pas voir un autre chagrin
Tu sais que je suis un gars si facile
Mais je peux être triste et je ne nierai pas
Que je puisse m'asseoir seul et pleurer
Alors essayez de le rendre facile quoi que vous décidiez
Même si la vérité est difficile
C'est mieux que d'être laissé dans l'obscurité
Dites moi quand vous voulez partir
parce que tu ne veux pas voir un autre chagrin
Je sais que je vais t'oublier
Mais je ne veux pas vous laisser aller
Si je ne veux pas vous arrêter
Je sens que je devrais vous laisser savoir…
Alors ramassez tout ce dont vous avez besoin
Vos robes, votre argent, vos livres et vos clés
Tu dois vivre la vie que tu Menes
Alors vas y et vis ne pense pas à moi
Et bébé ne t'excuse pas
Ce n'est pas une grosse surprise
Mais dis moi quand tu veux partir
parce que tu ne veux pas voir un autre chagrin