Paul Millns — Paroles et traduction des paroles de la chanson World On Your Shoulders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World On Your Shoulders » de Paul Millns.
Paroles
Well, you carry the world on your shoulders.
They bring you all their hurt and pain.
You put their pieces together.
Send them back in the world again.
You carry the world on your shoulders.
Those little miracles you do.
I see them face the storm again.
But who in the world is gonna carry you.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
And I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Injustice is a fact of live, they say.
We accept it, so why can’t you.
Some people always win this game,
most people will always lose.
Don’t worry they say, this life’s too short.
And there’s nothing that can be done.
But you take the wounded, the hurt and abused,
From the darkness into the sun.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Love I’m almost afraid to love you,
When every day in this world I know.
The truth is so easily bought
And feelings cheaply sold.
But you carry the world on your shoulders.
Sometimes it seems a heavy load.
Even a healer needs a helping hand.
Someone along that dusty road.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Well, angel of mercy, sweet angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Yes I will try, to carry you tonight.
Traduction des paroles
Eh bien, vous portez le monde sur vos épaules.
Ils vous apportent toute leur douleur et leur douleur.
Vous mettez leurs morceaux ensemble.
De les envoyer à nouveau dans le monde.
Vous portez le monde sur vos épaules.
Ces petits miracles que tu fais.
Je les revois affronter la tempête à nouveau.
Mais qui dans le monde va vous porter.
Eh bien, ange de miséricorde, ange de lumière.
Même, vous pouvez perdre la volonté de se battre.
Bien que votre cœur soit fort, et vos bras ouverts.
Et je sais que tes ailes sont fatiguées, à cause de tant de vol.
Mais je vais essayer de te porter ce soir.
L'Injustice est un fait de vivre, disent-ils.
Nous l'acceptons, alors pourquoi ne pouvez-vous pas.
Certaines personnes gagnent toujours ce match,
la plupart des gens vont toujours perdre.
Ne vous inquiétez pas disent-ils, cette vie est trop courte.
Et il n'y a rien qui puisse être fait.
Mais vous prenez les blessés, les blessés et les abusés,
De l'obscurité vers le soleil.
Eh bien, ange de miséricorde, ange de lumière.
Même, vous pouvez perdre la volonté de se battre.
Bien que votre cœur soit fort, et vos bras ouverts.
Je sais que tes ailes sont fatiguées, à cause de tant de vol.
Mais je vais essayer de te porter ce soir.
L'amour j'ai presque peur de vous aimer,
Quand tous les jours dans ce monde je sais.
La vérité est si facile à acheter
Et les sentiments vendus à moindre coût.
Mais vous portez le monde sur vos épaules.
Parfois, il semble qu'une lourde charge.
Même un guérisseur besoin d'un coup de main.
Quelqu'un le long de cette route poussiéreuse.
Eh bien, ange de miséricorde, ange de lumière.
Même, vous pouvez perdre la volonté de se battre.
Bien que votre cœur soit fort, et vos bras ouverts.
Je sais que tes ailes sont fatiguées, à cause de tant de vol.
Mais je vais essayer de te porter ce soir.
Eh bien, ange de miséricorde, doux ange de lumière.
Même, vous pouvez perdre la volonté de se battre.
Bien que votre cœur soit fort, et vos bras ouverts.
Je sais que tes ailes sont fatiguées, à cause de tant de vol.
Mais je vais essayer de te porter ce soir.
Oui je vais essayer, de vous porter ce soir.