Paul Mac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just the Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just the Thing » de Paul Mac.
Paroles
well you came and said your goodbyes
and I’m sitting here thinking
with a smile I’m dying inside
but I know I’ll be just fine
I saw love not lies
but I could be mistaken
now you’ve gone and I dry my eyes
and I’m here for the taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch) 'cause you’re just the thing that I need
just to fill the space he left here
just give me all the love that I need
for a night that’s enough for a broken heart
I’m surrounded by faces and smiles
is it you who I’m seeking tonight
maybe now or maybe a while
but I’ll know it when it’s right
I see love in your eyes
but I could be mistaken
I see love in your smile
is it you who I’ll be taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch)
time will pass and change the way I feel
take away the scars and begin to heal
well I’m waiting I’m waiting
you’re the one in my hour of need
it’s not forever it’s all about speed
well I’ll take it I’ll fake it for real
ch)
Traduction des paroles
eh bien, vous est venu et a dit de vos adieux
et je suis assis là à penser
avec un sourire je meurs à l'intérieur
mais je sais que je vais être un peu fine
J'ai vu l'amour ne se trouve
mais je peux me tromper
maintenant tu es parti et je me sèche les yeux
et je suis ici pour la prise ce soir
ressentez le besoin de quelqu'un ce soir
Je pourrais t'aimer pour toujours ce soir
CH) parce que tu es juste la chose dont j'ai besoin
juste pour remplir l'espace, il a laissé ici
donne moi juste tout l'amour dont j'ai besoin
pour une nuit ça suffit pour un cœur brisé
Je suis entouré de visages et de sourires
est-ce vous qui je suis à la recherche de ce soir
peut être maintenant ou peut être un moment
mais je le saurai quand ce sera bon
Je vois l'amour dans vos yeux
mais je peux me tromper
Je vois l'amour dans ton sourire
c'est toi que je prendrai ce soir
ressentez le besoin de quelqu'un ce soir
Je pourrais t'aimer pour toujours ce soir
ch)
le temps va passer et changer la façon dont je me sens
enlevez les cicatrices et commencez à guérir
eh bien, je suis en attente je suis en attente
tu es le seul dans mon heure de besoin
ce n'est pas pour toujours c'est une question de vitesse
Eh bien je vais le prendre je vais le simuler pour de vrai
ch)