Paul Kuhn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nach uns die Sintflut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nach uns die Sintflut » de Paul Kuhn.
Paroles
was hinterher kommt
ist uns egal!
Wir leben heute
wir leben heute
und schließlich leben wir nur einmal!
Ein bißchen Leichtsinn kann dir nicht schaden
und bist du glücklich
dann denk' dabei:
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Liebe deine Jugend
deines Lebens Mai!
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Vers:
1. Wenn du nur Sorgen hast und Angst vor morgen hast
dann macht das Dasein dich nur wenig froh;
leb' in den Tag hinein
schau in den Sonnenschein
Und denke hin und wieder so:
2. Willst du Genießer sein
darfst du kein Spießer sein
dein ganzer Lebenslauf sei Lust und Lieb;
speziell im Karneval
da leb' auf jeden Fall
nach diesem fröhlichen Prinzip:
Traduction des paroles
ce qui vient après
nous nous en fichons!
Nous vivons aujourd'hui
nous vivons aujourd'hui
et après tout, nous ne vivons qu'une seule fois!
Un peu D'insouciance ne peut pas vous nuire
et Êtes-vous heureux
alors pensez-y:
Après nous le Déluge
après nous le Déluge
ce qui vient après
est unique!
Aimez votre jeunesse
Mai de votre vie!
Après nous le Déluge
après nous le Déluge
ce qui vient après
est unique!
Verset:
1. Si tu as des Soucis, et la Peur de demain, as
alors l'existence ne vous rend que peu heureux;
vivez dans la journée
regardez dans le soleil
Et pense de temps en temps comme ça:
2. Voulez-vous être les Connaisseurs
ne peux-tu pas être un brochet
votre CV entier soit luxure et Cher;
surtout dans le carnaval
da leb ' certainement
selon ce principe joyeux: