Paul Kantner — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Was a Boy I Watched the Wolves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Was a Boy I Watched the Wolves » de Paul Kantner.
Paroles
When I was a boy I watched the wolves
When I was a boy I watched wolfpack
Run, I watched the wolves
Till the mornin' sun
And as I grew I soon found the wolfpack grow on me
Laser bright feel the lunar light comin' down on me
Moonlight, leave me be, comin' down on me
We Roll and we go through the mountain snow
Wolfpack silver, down to the water
Timber line leader gonna find you
Getcha goin' down to the nighttime
No eyes shine on the mind protected
No light shines on the fang neglected
Run with the wolfpack
When I was young and low out here in San Francisco
I could rely on the fire of my friends, now I can
Carry a few and I do when I can we get
By however we can
Me and my friends we roll through the hills in the nighttime
Me and my friends run into the mornin sunshine
I suppose you could yell at your dog
He’d be barking his face right back
I imagine you calling yourself big fang
Observing you run with the pack
Wolfpack werewolf, gleaming on the hillside
She-wolf dripping come here and find me
Down by the cool clear waterside
Down by the nighttime
Bow to the moon / lean to the morning sun
Feel how clean / when the night when your night is done
Run with the wolfpack
Get down be bright go back, run with the wolfpack
We have the mountains, we have the town now
Battle cruiser, two tone silver loser
Run with the wolfpack
Run with the wolfpack
Run with the wolfpack
Traduction des paroles
Quand j'étais petit je regardais les loups
Quand j'étais petit je regardais wolfpack
Exécuter, j'ai regardé les loups
Jusqu'à la mornin' soleil
Et comme je grandissais j'ai vite trouvé le wolfpack grandir sur moi
Laser lumineux sentir la lumière lunaire comin' vers le bas sur moi
Clair de lune, laissez-moi être, comin ' down sur moi
Nous roulons et nous passons par la neige de la montagne
Wolfpack silver, jusqu'à l'eau
Timber line leader va vous trouver
Getcha goin' vers le bas pour la nuit
Pas d'yeux brillent sur l'esprit protégé
Aucune lumière ne brille sur le croc négligé
Courir avec le wolfpack
Quand j'étais jeune et bas ici à San Francisco
Je pourrais compter sur le feu de mes amis, maintenant je peux
Portez-en quelques-uns et je le fais quand je peux nous obtenir
Par Cependant nous pouvons
Moi et mes amis nous roulons à travers les collines dans la nuit
Moi et mes amis Courons dans le soleil du matin
Je suppose que vous pourriez crier sur votre chien
Il aurait aboyé son visage tout de suite
J'imagine que tu t'appelles big fang
En vous observant courir avec le pack
Wolfpack loup-garou, brillant sur la colline
Elle-loup dégoulinant viens ici et me trouver
Vers le bas par le côté de l'eau claire et fraîche
Par la nuit
L'arc de la lune / lean pour le soleil du matin
Sentez-vous comment propre / quand la nuit quand votre nuit est terminée
Courir avec le wolfpack
Descendre être brillant revenir en arrière, courir avec le wolfpack
Nous avons les montagnes, nous avons la ville maintenant
Croiseur de bataille, perdant argent deux tons
Courir avec le wolfpack
Courir avec le wolfpack
Courir avec le wolfpack