Paul Janz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Arrested
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Arrested » de Paul Janz.
Paroles
We’ve been watchin' the signs
We’ve been readin' the news
And now we’re starin' amazed at your shame-faced bluse
We shoulda guessed it I guess we shoulda guessed it You’ve been walkin' the line
Like a bad man’s dream
Never pay who you lay
Never say what you mean
You should get arrested
Give us something to trust in We’ve been wastin' our time on you
All we want is a fighting chance and you give us Handstand weekends, peaches in the darkness
Cool hand dealin', leeches lookin' harmless
You should get arrested
Has anybody seen the breakdown comin'
We’re being guided by a ship of fools
On every street in every town
There’s a hundred voices cryin'
For anybody standin' up for somethin'
You better hold on to your alibis
Cause life is a bitch when a fool gets rich
He can lie to survive and the young and alive
Get arrested
You got legacies, lawyers, abandoned grins
You’re a criminal case with original sin
That we never shoulda messed with
We got mamas and kids standin' in line
For a couple of bucks, a couple of dimes
You should get arrested
Is this a system of justice
We’ve been wastin' our wealth on you
All we wanted was a fighting chance
and you give us Jive in the boardroom, squeals in the bedroom
Red tape, files, bureaucracy in full bloom
You should get arrested
Traduction des paroles
Nous avons regardé les signes
Nous avons été readin' la news
Et maintenant, nous sommes étonnés de votre bluse à la honte
On aurait dû le deviner je suppose Qu'on aurait dû le deviner
Comme le rêve d'un mauvais homme
Ne payez jamais qui vous posez
Ne dis jamais ce que tu veux dire
Tu devrais te faire arrêter
Donnez - nous quelque chose à faire confiance nous avons été gaspillé notre temps sur vous
Tout ce que nous voulons, c'est une chance de se battre et vous nous donnez des week-ends, des pêches dans l'obscurité
Cool main dealin', sangsues looking ' inoffensif
Tu devrais te faire arrêter
Quelqu'un a vu la panne arriver
Nous sommes guidés par un vaisseau de fous
Dans toutes les rues de chaque ville
Il y a cent voix qui pleurent
Pour quelqu'un standin' pour somethin'
Tu ferais mieux de garder tes alibis
Parce que la vie est une chienne quand un imbécile devient riche
Il peut mentir pour survivre et les jeunes et vivants
Arrêté
Vous avez des héritages, des avocats, des sourires abandonnés
Vous êtes une affaire criminelle avec le péché originel
Que nous n'avons jamais shoulda sali avec
Nous avons eu mamans et les enfants standin' en ligne
Pour un couple de dollars, un couple de dix sous
Tu devrais te faire arrêter
Est ce un système de justice
Nous avons gaspillé notre richesse sur vous
Tout ce que nous voulions était une chance de se battre
et vous nous donnez Jive dans la salle de réunion, couine dans la chambre
Paperasserie, dossiers, bureaucratie en pleine floraison
Tu devrais te faire arrêter