Paul Gordon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lock Willow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lock Willow » de Paul Gordon.
Paroles
The rain in Lock Willow
Comes down like tears
Then a moon appears
Over the meadow
Here in Lock Willow
A mockingbird sings
With a murmur he pines his libretto
I wander the hillside
In silence and wonder
Surrounded by wide open space
I’ve never been free
Just to wander the hillside
I’ve only been in one place
Here in Lock Willow
I sit and I write
By the light of my own inspiration
Here in Lock Willow
The sky is my muse
And the lilies my standing ovation
I love to wander the hills
I shape my character’s thoughts
As I go
Then I watch to see which way she goes
I spend all my days now
In thoughtful reflection
Pondering poems and prose
I point my protagonist
In one direction
Then watch to see which way she goes
Here in Lock Willow
I’m happy and free
And I can’t wait to see
Who I’ll grow up to be
But wherever I go
I feel certain to know
I’ll carry Lock Willow with me
Traduction des paroles
La pluie dans lock Willow
Descend comme des larmes
Puis une lune apparaît
Au cours de la prairie
Ici à Lock Willow
Un oiseau moqueur chante
Avec un murmure il pince son livret
Je me promène à flanc de colline
Dans le silence et l'émerveillement
Entouré d'un grand espace ouvert
Je n'ai jamais été libre
Juste pour errer à flanc de colline
Je n'ai été en un seul endroit
Ici à Lock Willow
Je m'assois et j'écris
Par la lumière de ma propre inspiration
Ici à Lock Willow
Le ciel est ma muse
Et les Lys mon standing ovation
J'aime errer dans les collines
Je façonne les pensées de mon personnage
Comme je l'aller
Puis je regarde pour voir où elle va
Je passe tous mes jours maintenant
Dans une réflexion réfléchie
Méditer des poèmes et de la prose
Je pointe mon protagoniste
Dans un sens
Puis regardez pour voir dans quel sens elle va
Ici à Lock Willow
Je suis heureux et libre
Et je ne peux pas attendre pour voir
Je vais grandir pour être
Mais partout où je vais
Je me sens certain de savoir
Je porterai Lock Willow avec moi