Paul Gordon — Paroles et traduction des paroles de la chanson All This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All This Time » de Paul Gordon.
Paroles
There is no such man
He does not exist
No matter how hard you insist
There is no old gentleman to see
All this time
Daddy has been me
I am just a fool
An imposter, and a fake
Like the lady of the lake
I’m drowning in the waves
Of my deceit
But rescued by your face
Each time we meet
If I tell you the truth at last
Would I lose your esteemed affection?
Would you hate me and curse my name?
I only have myself to blame
So
Why upset you now?
When we could still be friends?
As the truth just slightly bends
I’m happy in my mad hypocrisy
Pretending I’m the man
I’ll never be
Traduction des paroles
Il n'existe pas un tel homme
Il n'existe pas
Peu importe à quel point vous insistez
Il n'y a pas de vieux monsieur à voir
Tout ce temps
Papa a été moi
Je suis juste un imbécile
Un imposteur, et un faux
Comme la dame du lac
Je me noie dans les vagues
De ma tromperie
Mais sauvé par votre visage
Chaque fois que nous rencontrons
Si je vous dis enfin la vérité
Est-ce que je perdrais votre affection estimée?
Voulez-vous me haïr et maudire mon nom?
Je n'ai que moi même à blâmer
Si
Pourquoi t'énerver maintenant?
Quand on pouvait encore être amis?
Comme la vérité se plie légèrement
Je suis heureux dans ma folle hypocrisie
Faire semblant que je suis l'homme
Je ne serai jamais