Paul Gordon — Paroles et traduction des paroles de la chanson All This Time (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All This Time (Reprise) » de Paul Gordon.
Paroles
All the clues were there
Right before my eyes
Why should I be so surprised?
And yet it appears I never knew
All this time
Daddy has been you
How was I so blind?
That I could never see?
You were always here with me
And yet it appears I never knew
All this time
Daddy has been you
Yes, you lied
And betrayed my trust
Yes, you made me
Appear so foolish
And though it seems
I’m the last to know
I’d be a fool to let you go!
This life may not last long
And hearts might not play fair
But a love like ours is rare
And what I thought
Impossible
Is true
All this time
I’ve been in love with you
And it seems as I say these words
That I’m writing my first love letter
It surprises me even now
And makes me laugh
That I know how
So we fall, my heart, racing as it soars
I am most sincerely yours
Jerusha
Who will keep her Jervie strong
And forgives her Daddy Long Legs
For not being old
Or grey
Or bald!
And for hiding from her
So long
Traduction des paroles
Tous les indices étaient là
Droit devant mes yeux
Pourquoi devrais-je être si surpris?
Et pourtant il semble que je n'ai jamais su
Tout ce temps
Papa a été toi
Comment ai-je été si aveugle?
Que je ne pourrais jamais voir?
Tu étais toujours là avec moi
Et pourtant il semble que je n'ai jamais su
Tout ce temps
Papa a été toi
Oui, vous avez menti
Et trahi ma confiance
Oui, vous m'avez fait
Apparaissent aussi stupide
Et bien qu'il semble
Je suis le dernier à savoir
Je serais idiot de te laisser partir!
Cette vie peut ne pas durer longtemps
Et les coeurs pourraient ne pas jouer juste
Mais un amour comme le nôtre est rare
Et ce que je pensais
Impossible
Est vrai
Tout ce temps
J'ai été en amour avec vous
Et il semble que je dis ces mots
Que je suis en train d'écrire ma première lettre d'amour
Cela me surprend même maintenant
Et me fait rire
Que je sais comment
Alors nous tombons, mon cœur, la course comme il monte en flèche
Je suis sincèrement le vôtre
Jerusha
Qui va la garder forte
Et pardonne à son papa de longues jambes
Pour ne pas être vieux
Ou gris
Ou chauve!
Et pour se cachant de son
Si longtemps