Paul Evans — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Brigade Of Broken Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Brigade Of Broken Hearts » de Paul Evans.
Paroles
The general is a man
Whose true love ran away
The colonel found his sweetheart
In another’s arms
The captain also learned
That love just doesn’t pay
And now that I have lost your charms
I think I’ll join the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
You said you’d always love me And that I would be the only one
Whose arms would ever hold you near
But then last night
Your lips and arms deserted me Here comes another volunteer
To sign up for the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
Instead of rifles
They all carry handkerchiefs
So they can wipe away
Each sad and lonely tear
I better get another
Dozen handkerchiefs
I’m the biggest loser of the year
I’m gonna join the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
Traduction des paroles
Le général est un homme
Dont le véritable amour s'est enfui
Le colonel a trouvé sa chérie
Dans les bras d'une autre
Le capitaine a également appris
Que l'amour n'a tout simplement pas payer
Et maintenant que j'ai perdu tes charmes
Je crois que je vais rejoindre la brigade
La brigade des cœurs brisés
Où au lieu de réveil
Ils jouent le blues
Nous n'avons jamais gagné une guerre
Dans la bataille de l'amour
La brigade des cœurs brisés
Tu as dit que tu m'aimerais toujours et que je serais le seul
Dont les bras jamais vous tenir près
Mais alors la nuit dernière
Tes lèvres et tes bras m'ont abandonné voici un autre volontaire
Pour s'inscrire à la brigade
La brigade des cœurs brisés
Où au lieu de réveil
Ils jouent le blues
Nous n'avons jamais gagné une guerre
Dans la bataille de l'amour
La brigade des cœurs brisés
Au lieu de fusils
Ils portent tous des mouchoirs
Donc ils peuvent essuyer
Chaque larme triste et solitaire
Je ferais mieux d'en prendre un autre
Douzaines de mouchoirs
Je suis le plus grand perdant de l'année
Je vais rejoindre la brigade
La brigade des cœurs brisés
Où au lieu de réveil
Ils jouent le blues
Nous n'avons jamais gagné une guerre
Dans la bataille de l'amour
La brigade des cœurs brisés