Paul Colman — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Brother Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Brother Jack » de Paul Colman.
Paroles
We got into the car with the true believers
We could tell they were by the words they spoke
They were talking of Jesus and all He was doing
They were sharing their favourites from the Holy Book
And I was with them every step of the way
'Cause I’m a believer saved by grace
And they didn’t know in the back seat was my brother Jack
We travelled on the 2 hour journey
Singing along to gospel radio
The my brother Jack quite unexpected said
Do you mind if I listen to my favourite band?
And maybe it was when the singer let out a word
Four syllables long and not ever heard
In their church circles
That the believer’s attacked
How could you play music that evil?
How could you speak of someone’s mother like that?
Whatever is pure, whatever is holy
We think on these things so here’s your record back!
And maybe it was just 'cause we arrived at the place
My fellow believer’s didn’t see his face
But red was the anger all over my brother Jack
Well I pulled then aside just before our performance
And told them the story of my brother Jack
He’s not a believer but one who is searching
And I told him that Jesus loves him where he’s at And when I was speaking well suddenly I Wondered if we, really knew why
Millions of people felt like my brother Jack
They’ve come to our churches and there not coming back
Please God save our souls
And my sweet brother Jack
Traduction des paroles
Nous montons dans la voiture avec les vrais croyants
Nous pouvions dire qu'ils étaient par les mots qu'ils ont parlé
Ils parlaient de Jésus et de tout ce qu'il faisait
Ils partageaient leurs favoris du livre saint
Et j'étais avec eux à chaque étape du chemin
Parce que je suis un croyant sauvé par la grâce
Et ils ne savaient pas sur le siège arrière était mon frère Jack
Nous avons voyagé sur le trajet de 2 heures
Chanter à la radio gospel
Le Mon Frère Jack tout à fait inattendu dit
Avez-vous l'esprit si j'écoute mon groupe préféré?
Et peut être que c'était quand le chanteur a laissé sortir un mot
Quatre syllabes longues et jamais entendues
Dans leurs cercles d'Église
Que le Croyant a attaqué
Comment as-tu pu jouer de la musique aussi maléfique?
Comment as-tu pu parler de la mère de quelqu'un comme ça?
Tout ce qui est pur, tout ce qui est saint
Nous pensons à ces choses alors voici votre dossier de retour!
Et peut-être que c'était juste parce que nous sommes arrivés à l'endroit
Mon confrère n'a pas vu son visage
Mais red était la colère sur mon frère Jack
Je me suis mis de côté juste avant notre représentation
Et leur a raconté l'histoire de mon frère Jack
Ce n'est pas un croyant mais un chercheur
Et je lui ai dit que Jésus l'aime là où il est et quand je parlais bien soudain, je me suis demandé si nous savions vraiment pourquoi
Des Millions de personnes se sentaient comme mon frère Jack
Ils sont venus dans nos églises et ils ne reviennent pas
S'il te plaît que Dieu sauve nos âmes
Et mon doux Frère Jack