Paul Clayton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's Gonna Buy You Ribbons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's Gonna Buy You Ribbons » de Paul Clayton.
Paroles
It ain’t no use to sit and sigh now, darlin
And it ain’t no use to sit and cry now
T’ain’t no use to sit and wonder why, darlin
Just wonder who’s gonna buy you ribbons when I’m gone
So times on the railroad gettin' hard, babe
I woke up last night and saw it snow
Remember what you said to me last summer
When you saw me walkin' down that road
So I’m walkin' down that long, lonesome road
You’re the one that made me travel on
But still I can’t help wonderin' on my way
Who’s gonna buy you ribbons when I’m gone?
Traduction des paroles
Ça ne sert à rien de s'asseoir et de soupirer, chérie
Et ça ne sert à rien de s'asseoir et de pleurer maintenant
Ça ne sert à rien de s'asseoir et de se demander Pourquoi, Chérie
Je me demande qui t'achètera des rubans quand je serai parti
Alors les temps sur le chemin de fer deviennent durs, bébé
Je me suis réveillé hier soir et j'ai vu la neige
Tu te souviens de ce que tu m'as dit l'été dernier
Quand tu m'as vu marcher sur cette route
Donc je marche sur cette longue route solitaire
Tu es le seul qui m'a fait voyager sur
Mais je ne peux pas aider wonderin' sur mon chemin
Qui t'achètera des rubans quand je serai parti?