Paul Chesne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Baby Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Baby Goodbye » de Paul Chesne.
Paroles
I remember everything, it’s more than just a little fling
You said something interesting, but I wasn’t really listening
That made me come to an understanding, that you are too good for me And lovin' you is unhealthy, and you’re out of my league
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I I see you everyday, but it’s not the same anyway
Kissin' in the file cabinet, turnin' off the leaky faucet
Puttin' out the candle flame, give you back your diamond ring
That you left on the window pane, that I gave you when times were great
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I
I’ll see you tomorrow at your place of work
Maybe Saturday, but that’s not what
I’m supposed to say, I’m supposed to say, I’m supposed to say
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I Somewhere between Ya Kid K and Jefferson Aeroplane
There’s a pendaflex that’s empty with a metal haircut brain
Hidden in a drawer of treasure below Keith Sweat and Queen Latifer
I found me one that’s a keeper and left a message on her beeper
Sayin' that I’m gonna leave her, believin' not a word of it Soundin' over-eager
Goodbye baby Goodbye
It’s over between you and I Orchestral Manouevres in the Dark
And why can’t it be just like it was from the very start?
Traduction des paroles
Je me souviens de tout, c'est plus qu'une petite aventure
Tu as dit quelque chose d'intéressant, mais je n'écoutais pas vraiment
Cela m'a fait comprendre, que tu es trop bon pour moi et que t'aimer est malsain, et que tu es hors de ma ligue
Au revoir Bébé Au revoir
C'est fini entre toi et moi je te vois tous les jours, mais ce n'est pas pareil de toute façon
Baiser dans le classeur, éteindre le robinet qui fuit
Éteindre la flamme de la bougie, vous rendre votre bague en diamant
Que vous avez laissé sur la vitre, que je vous ai donné quand les temps étaient grands
Au revoir Bébé Au revoir
C'est fini entre toi et moi
On se voit demain sur votre lieu de travail
Peut-être samedi, mais ce n'est pas quoi
Je suis censé dire, je suis censé dire, je suis censé dire
Au revoir Bébé Au revoir
C'est fini entre toi Et moi quelque part entre toi Kid K et Jefferson Aeroplane
Il y a un pendaflex qui est vide avec un cerveau de coupe de cheveux en métal
Caché dans un tiroir de trésor ci-dessous Keith Sweat et Queen Latifer
J'en ai trouvé un qui est un gardien et j'ai laissé un message sur son bip
Dire que je vais la quitter, ne pas croire que ça sonne trop impatient
Au revoir Bébé Au revoir
C'est fini entre vous et moi, Orchestre Scik dans le noir
Et pourquoi ne peut-il pas être comme il était dès le début?