Paul Brady — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Homes of Donegal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Homes of Donegal » de Paul Brady.
Paroles
I’ve just dropped in to see you all
I’ll only stay awhile
I want to hear how you’re getting on
I want to hear you smile
I’m happy to be back again
And greet you big and small
For there’s no place on earth just like
The homes of Donegal
I long to see your smiling children
Standing by the door
The kettle boiling on the hearth
As I walk up the floor
And then to see a welcome free
For travellers one and all
For your hearts are like your mountains
In the homes of Donegal
I’d like to stay along with you
And while away the night
With fairy lore and tales of yore
Beside the turf fire bright
And then to see laid out for me
A shake-down by the wall
For there’s rest for weary wanderers
In the homes of Donegal
The time has come for me to go
And bid you all adieu
For the open highway calls me back
To do these things I do
But when I’m travelling far away
Your friendship I’ll recall
And please God I’ll soon return unto
The homes of Donegal
Donegal, Pride of all
Donegal, Pride of all
Traduction des paroles
Je viens de tombé dans tous vous voir
Je vais rester un moment
Je veux savoir comment vous obtenez sur le
Je veux entendre de vous sourire
Je suis heureux d'être de retour à nouveau
Et vous saluer petits et grands
Car il n'y a pas de place sur terre comme
Les maisons de Donegal
J'ai hâte de voir tes enfants souriants
Debout près de la porte
La bouilloire bouillante sur le foyer
Comme je marche sur le sol
Et puis pour voir un accueil gratuit
Pour les voyageurs un et tous
Car tes cœurs sont comme tes montagnes
Dans les maisons de Donegal
J'aimerais rester avec vous
Et pendant toute la nuit
Avec la tradition des fées et les contes d'antan
À côté du feu de gazon lumineux
Et puis pour voir aménagé pour moi
Une secousse par le mur
Car il y a du repos pour les vagabonds fatigués
Dans les maisons de Donegal
Le temps est venu pour moi d'aller
Et vous offre tous adieu
Pour l'autoroute ouverte me rappelle
Pour faire ces choses je fais
Mais quand je voyage loin
Votre amitié je me souviendrai
Et s'il te plaît mon Dieu je reviendrai bientôt à
Les maisons de Donegal
Donegal, fierté de tous
Donegal, fierté de tous