Paul Brady — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hawana Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hawana Way » de Paul Brady.
Paroles
I was down in a hole snufflin' like a mole
When my friend on the phone told me it’s ok.
There’s a place you can be, the music sets you free,
Come on over and we’ll do it the Hawana way
Carlos Varela, Chu Chu Valdes,
Muñequitos de Matanzas, Benny Mmoré,
Yeah, Reuben Gonzales, what can I say?
Hey! Barbarito Torres!
If your mind is a mess, your body’s in distress,
Catch your sorry soul a rest the Hawana way.
Throw your future to the wind,
You’ll find it’s no sin,
Start a new way of living the Hawana way.
So I did like she said, threw my suitcase on the bed,
Packed my Rennies, Pepto-Bismol, Paracetamol.
And I’m feelin' no pain on some funky Russian plane,
Headin' down the Caribbean to forget it all.
'55 Chevvies, '65 Fords,
Coffee skinned chicas on the Malecon.
Mojitos, Habaños… Apagon!
Hey coco taxi, hang on!
Gimme one more day,
Babe I gotta stay,
Hear that music play,
The Hawana way,
Hawana way.
Traduction des paroles
J'ai été vers le bas dans un trou snufflin " comme une taupe
Quand mon ami au téléphone m'a dit que c'était bon.
Il y a un endroit où vous pouvez être, la musique vous libère,
Venez et nous le ferons à la manière Hawana
Carlos Varela, Chu Chu Valdes,
Muñequitos de Matanzas, Benny Mmoré,
Reuben Gonzales, qu'est-ce que je peux dire?
Hey! Barbarito Torres!
Si votre esprit est un gâchis, votre corps est en détresse,
Attrapez votre âme Désolé un repos la façon Hawana.
Jetez votre avenir au vent,
Vous constaterez que ce n'est pas un péché,
Commencez une nouvelle façon de vivre la manière Hawana.
Alors j'ai fait comme elle l'a dit, j'ai jeté ma valise sur le lit,
J'ai emballé mes Rennies, Pepto-Bismol, paracétamol.
Et je ne ressens aucune douleur dans un avion russe génial,
Je me dirige vers les Caraïbes pour tout oublier.
55 Chevvies, 65 Gués,
Café chicas écorché sur le Malecon.
Mojitos, Habaños ... Apagon!
Hey coco-taxi, accrochez-vous bien!
Donne moi un jour de plus,
Babe je dois rester,
Entendre que la musique jouer,
La façon Hawana,
Hawana façon.