Paul Brady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me to Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me to Believe » de Paul Brady.
Paroles
I guess it’s time to face the whole truth
This situation’s here to stay
We keep returning to this same place
I watch my courage slip away
I look for something in your eyes
A sign of anything between us
Come on and help me to believe
That we can save our love
Come on and help me to believe
In blessings from above
I’d get down on my bended knees
If wanting was enough
Is there some thruway in my mind
Or will I find that love is over?
Love is over?
You walk towards me like a memory
We pass each other in a dream
Outside the rain falls on a new world
A world of things that might have been
I hear an echo from inside
It speaks of never ending heartbreak
Come on and help me to believe
That we can save our love
Come on and help me to believe
In blessings from above
I’d get down on my bended knees
If wanting was enough
Too many nights we hold this line
For us to find that love is over
Traduction des paroles
Je suppose qu'il est temps de faire face à toute la vérité
Cette situation est là pour rester
Nous continuons à retourner à ce même endroit
Je regarde mon courage s'échapper
Je cherche quelque chose dans tes yeux
Un signe de quelque chose entre nous
Viens et aide-moi à croire
Que nous pouvons sauver notre amour
Viens et aide-moi à croire
Dans les bénédictions d'en haut
J'aimerais obtenir vers le bas sur mes genoux
Si vouloir était suffisant
Est-il un thruway dans mon esprit
Ou vais-je trouver que l'amour est fini?
L'amour est plus?
Tu marches vers moi comme un souvenir
Nous nous passons dans un rêve
Dehors la pluie tombe sur un nouveau monde
Un monde de choses qui auraient pu
J'entends l'écho de l'intérieur
Il parle de chagrin sans fin
Viens et aide-moi à croire
Que nous pouvons sauver notre amour
Viens et aide-moi à croire
Dans les bénédictions d'en haut
J'aimerais obtenir vers le bas sur mes genoux
Si vouloir était suffisant
Trop de nuits nous tenons cette ligne
Pour nous de trouver que l'amour est fini