Paul Banks — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Sue You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Sue You » de Paul Banks.
Paroles
There’s always a way
There’s always some free time
There’s always a play
There’s always a new guy
It’s a home on a lake
I want to be clear
There’s always a way
And I don’t want to be here
I’ll sue you
I’m suing you
Yeah subterfuge
There’s always a strain
There’s always a beehive
There’s always a play
I want the free ride
It’s a home on a lake
I want to be clear
Nothing you will take with you
What will you leave here
I’ll sue you
I’ll impugn you too
What can I say
You have everything that I want you for
You raised the stakes
And that makes these feelings grow stronger
What can I say
You were always my favorite
You paved the way
But I don’t want to let you go And I let go of myself
And I have blown away
It’s alright
I don’t need this anyway (
It’s alright, I don’t need this shit… fuck it)
And then we’ll fly away
And then we’ll fly
I’ll sue you
I’m suing you
She looks so much better on me
I’ll take a ride on those sheets
I looked inside it’s obese
See I’ll take your girl to see jai alai.
You raised the stakes
And that makes these feelings grow stronger
What can I say, you have everything but I want it more
You paved the way,
But I don’t want to let you go
Traduction des paroles
Il y a toujours un moyen
Il y a toujours un peu de temps libre
Il y a toujours une pièce
Il y a toujours un nouveau type
C'est une maison sur un lac
Je veux être clair
Il y a toujours un moyen
Et je ne veux pas être ici
Je vais te poursuivre en justice
Je te poursuit en justice
Ouais subterfuge
Il y a toujours une souche
Il y a toujours une ruche
Il y a toujours une pièce
Je veux la balade gratuite
C'est une maison sur un lac
Je veux être clair
Rien que vous emporterez avec vous
Qu'allez vous laisser ici
Je vais te poursuivre en justice
Je vous attaquerai aussi
Ce que je peux dire
Vous avez tout ce que je veux que vous pour
Tu as fait monter les enchères
Et cela rend ces sentiments plus forts
Ce que je peux dire
Tu as toujours été mon préféré
Tu as ouvert la voie
Mais je ne veux pas te laisser partir et je me suis laissé aller
Et j'ai soufflé
C'est bien
Je n'ai pas besoin de toute façon (
C'est bien, je n'ai pas besoin de cette merde... putain)
Et ensuite, nous allons nous envoler
Et puis nous allons à la mouche
Je vais te poursuivre en justice
Je te poursuit en justice
Elle est tellement mieux sur moi
Je vais faire un tour sur ces draps
J'ai regardé à l'intérieur c'est obèse
Je vais emmener ta copine voir jai alai.
Tu as fait monter les enchères
Et cela rend ces sentiments plus forts
Que puis-je dire, vous avez tout mais je le veux plus
Tu as ouvert la voie,
Mais je ne veux pas vous laisser aller