Paul Austin Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Time No See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Time No See » de Paul Austin Kelly.
Paroles
Long time, no see
Daddy’s away and he misses me I don’t miss him, though.
I think you should know
I didn’t care when he said he must go I won’t jump and run when a key turns the lock
And it’s only the postman behind the door knocks
It’s really quite silly for me to be sad
When really it’s only just, only my Dad
You won’t see me crying
Or dropping a tear
Why, he could be gone for a month or a year
I don’t need him watching me Here while I play
Or tucking me in at the end of the day
I don’t miss him reading me stories and such
I don’t miss his hugs or his kisses, not much
I’d rather he didn’t come home for awhile
Some other kids cry
But that’s just not my style
Long time, no see
Daddy’s away and he misses me I don’t miss him, though,
I think you should know
I didn’t care when he said he must go.
Traduction des paroles
Longtemps, sans voir
Papa est parti et je lui manque. mais il ne me manque pas.
Je pense que vous devriez savoir
Je m'en fichais quand il a dit qu'il devait partir Je ne sauterai pas et ne courrais pas quand une clé tourne la serrure
Et c'est seulement le facteur derrière la porte frappe
C'est vraiment stupide pour moi d'être triste
Quand vraiment c'est juste, seulement mon père
Vous n'aurez pas me voir pleurer
Ou laisser tomber une larme
Pourquoi, il pourrait être parti pour un mois ou une année
Je n'ai pas besoin qu'il me regarde ici pendant que je joue
Ou rentrant moi à la fin de la journée
Il ne me manque pas de me lire des histoires et autres
Je ne manque pas ses câlins ou ses baisers, pas beaucoup
Je préférerais qu'il ne rentre pas un moment
Quelques autres enfants pleurer
Mais c'est juste pas mon style
Longtemps, sans voir
Papa est parti et je lui manque Je ne lui manque pas, cependant,
Je pense que vous devriez savoir
Je m'en fichais quand il a dit qu'il devait partir.