Paul Austin Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is for Learning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is for Learning » de Paul Austin Kelly.
Paroles
All life is for learning!
Don’t you know it’s true?
All life is for learning!
It’s up to me and you.
If at the end of the day we’ve found a better way
To keep our old world turning,
All life is for learning!
And that’s the best thing we can do!
I get myself up out of bed
There are things to do each day
There are books to read and folks to meet who have something to say
I can use that information
That I put inside my mind
To ease the pain and help maintain
The lives of all mankind
(repeat Refrain)
There are people who bring sunshine
There are people who bring rain
There are people who believe the sun will never shine again
There are people who will give up,
There are those who just give in There are those who won’t participate
Afraid that they can’t win
(repeat Refrain)
I want to make a difference
I want to show my worth
I think that there’s a reason why we’re put here on this Earth
We are meant to find the answers
We are meant to find the keys
But it takes a lot of learning
To solve life’s mysteries.
(repeat Refrain)
© 2005, P.A. Kelly
Traduction des paroles
Toute vie est pour apprendre!
Ne savez-vous pas que c'est vrai?
Toute vie est pour apprendre!
C'est à toi et moi de décider.
Si à la fin de la journée nous avons trouvé un meilleur moyen
Pour garder notre vieux monde tournant,
Toute vie est pour apprendre!
Et c'est la meilleure chose que nous puissions faire!
Je me lève du lit
Il y a des choses à faire chaque jour
Il y a des livres à lire et des gens à rencontrer, qui ont quelque chose à dire
Je peux utiliser cette information
Que j'ai mis à l'intérieur de mon esprit
Pour soulager la douleur et aider à maintenir
La vie de toute l'humanité
(répéter le Refrain)
Il y a des gens qui apportent du soleil
Il y a des gens qui apportent de la pluie
Il y a des gens qui croient que le soleil ne brillera plus jamais
Il y a des gens qui donnera,
Il y a ceux qui donnent juste il y a ceux qui ne participeront pas
Peur qu'ils ne peuvent pas gagner
(répéter le Refrain)
Je veux faire une différence
Je veux montrer ma valeur
Je pense qu'il y a une raison pour laquelle nous sommes mis ici sur cette terre
Nous sommes censés trouver les réponses
Nous sommes censés trouver les clés
Mais il faut beaucoup d'apprentissage
Pour résoudre les mystères de la vie.
(répéter le Refrain)
© 2005, P. R. Kelly