Paul Austin Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Bad Rap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Bad Rap » de Paul Austin Kelly.
Paroles
Let me rap a little bit about the Big Bad Wolf
Because in chasing little pigs he made a big bad goof
You know it would have done him better to remain aloof
But his appetite was getting in his way
When he met the little pig whose house was made of straw
You know he never should have said a wolf was at his door
He could have said he was delivering a pizza, sure
But no, his appetite was getting in his way
So when he’s huffin' and a-puffin' up his big bad chest
That little pig jumped out the window, he was heading west
And Wolfie he was pickin' straw out of his vest
Because his appetite was getting in his way
So then he runs until he comes upon that house of twigs
Slides his eye up to the keyhole and he sees two pigs
They’re just sitting back and laughing in their twiggy digs
And Wolfie’s dreaming of a piggy-wig flambé
So he was poundin' at the door and screaming �??Bacon, Ho!�?�
�??I'm gonna slice you, dice you, here I go!�?�
The little pigs are truckin' out their twiggy digs back door
�??Cause Wolfie’s appetite was getting in his way
By the time he was arrivin' at that house of bricks
There were the Three Little Pigs just gettin' their kicks
You know that Wolfie’s just a-jumpin' to get in his licks
And put some Piggly-Wiggly sausages away
And since he couldn’t huff and puff and blow that house away
He’s climbing up on to the roof and down the chim-nye-aye
But hey, he slid into a pot of boiling water, Ray!
And the piggies feasted on him all the day
Now you should try to learn a lesson from this Big Bad Dope
If you’ve got appetites like him then keep them on a rope
Just keep a calm cool head and then you’ve got some hope
Of keeping appetites from getting in your way
And that’s my Big Bad Rap
My Big Bad Rap
Big Bad Rap
Yeah, my Big Bad Rap
Traduction des paroles
Laisse moi parler un peu du Grand Méchant Loup
Parce qu'en chassant les petits cochons il a fait une grosse gaffe
Tu sais ça lui aurait fait mieux de rester à l'écart
Mais son appétit se mettait en travers de son chemin
Quand il a rencontré le petit cochon dont la maison était faite de paille
Il n'aurait jamais dû dire qu'un loup était à sa porte
Il aurait pu dire qu'il livrait une pizza, bien sûr
Mais non, son appétit se mettait en travers de son chemin
Alors, quand il huffin 'et un-bouffon' dans sa grande mauvaise poitrine
Ce petit cochon a sauté par la fenêtre, il se dirigeait vers l'Ouest
Et Wolfie, il ramassait de la paille dans son gilet
Parce que son appétit se mettait en travers de son chemin
Alors il court jusqu'à ce qu'il vienne sur cette maison de brindilles
Glisse son œil jusqu'au trou de la serrure et il voit deux cochons
Ils sont juste assis et rire dans leurs fouilles twiggy
Et Wolfie rêve d'une perruque flambée
Alors il battait à la porte et criait �??Bacon, Ho!�?�
�??Je vais te trancher, te couper en dés, c'est parti!�?�
Les petits cochons sont truckin ' Out leur Twiggy creuse la porte arrière
�??Parce que L'appétit de Wolfie lui gênait
Au moment où il était arrivé à cette maison de briques
Il y avait Les Trois petits cochons qui se faisaient botter le pied
Tu sais que Wolfie est juste un-jumpin ' pour obtenir dans ses licks
Et rangez des saucisses Piggly-Wiggly
Et comme il ne pouvait pas souffler et souffler cette maison
Il monte sur le toit et descend le chim-nye-aye
Mais bon, il a glissé dans une casserole d'eau bouillante, Ray!
Et les cochons se sont régalés de lui toute la journée
Maintenant, vous devriez essayer d'apprendre une leçon de cette grosse mauvaise drogue
Si vous avez des appétits comme lui alors gardez les sur une corde
Gardez juste une tête calme et cool et puis vous avez un peu d'espoir
De garder les appétits de se mettre sur votre chemin
Et c'est ma grande mauvaise réputation
Ma Grande Mauvaise Réputation
Big Bad Rap
Ouais, ma grande mauvaise réputation