Paul Anka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let the Bells Keep Ringing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let the Bells Keep Ringing » de Paul Anka.
Paroles
Well, there once was a boy from the town of Napoli.
He sang a song so very softly and tenderly.
He met a little girl with a flower in her hair,
So he sang a song and now they’re such a happy pair.
Oh, let the bells keep ringing, let them ring out with joy.
Let them send their love, yes, for every girl and boy.
Oh, let the bells keep ringing, let them ring out with joy,
Let them send out their happy love.
Well, this boy and girl took a walk one day,
down to the sands near a moonlit bay.
They talked and they talked 'till there was
lovelight in their eyes.
Then they kissed until the morning sun did rise.
Oh, let the bells keep ringing, let them ring out of joy.
Let them ring out with happy love.
Well, I just told you, yes, the story of my life
and the little girl, oh yes, she is my loving wife.
And our little house, where we now stay,
sits in the middle of our little moonlit bay.
Oh, let the bells keep ringing, let them ring out with joy.
Let them send their love, yes, for every girl and boy.
Oh, let the bells keep ringing, let them ring out with joy,
Let them ring out with happy love.
Traduction des paroles
Eh bien, il était une fois un garçon de la ville de Naples.
Il a chanté une chanson si doucement et tendrement.
Il a rencontré une petite fille avec une fleur dans les cheveux,
Alors il a chanté une chanson et maintenant ils sont si heureux.
Oh, laissez les cloches continuer à sonner, laissez-les sonner de joie.
Qu'ils envoient leur amour, oui, pour chaque fille et garçon.
Oh, laissez les cloches continuer à sonner, laissez-les sonner de joie,
Laissez-les envoyer leur amour heureux.
Eh bien, ce garçon et cette fille se sont promenés un jour,
jusqu'aux Sables près d'une baie au clair de lune.
Ils ont parlé et ils ont parlé jusqu'à ce qu'il y ait
lovelight dans leurs yeux.
Puis ils se sont embrassés jusqu'à ce que le soleil du matin se lève.
Oh, que les cloches continuent de sonner, qu'elles sonnent de joie.
Laissez-les sonner avec amour heureux.
Eh bien, je viens de vous dire, oui, l'histoire de ma vie
et la petite fille, oh oui, elle est ma femme aimante.
Et notre petite maison, où nous restons maintenant,
se trouve au milieu de notre petite baie au clair de lune.
Oh, laissez les cloches continuer à sonner, laissez-les sonner de joie.
Qu'ils envoient leur amour, oui, pour chaque fille et garçon.
Oh, laissez les cloches continuer à sonner, laissez-les sonner de joie,
Laissez-les sonner avec amour heureux.