Paul and Friends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drift Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drift Away » de Paul and Friends.
Paroles
Drift away, I drift away.
The wind, it blows me to the harbor of your arms.
Fall away, I fall away
To land, so gently in the cushion of your arms.
You’re there — to hear me when I call —
To catch me when I fall —
To lift me up again.
Time away, just time away.
Time with you — to heal the scars and end this pain.
Fly away, I’ll fly away
With you, to find a whole new world — all our own.
You’re there — to hear me when I call —
To catch me when I fall —
To lift me up again.
When my fears — close in, and I can’t breathe,
You reach and clear my sight — Comfort in the night,
To soothe my soul with light — To give me brand new life. Ohhhhh —.
You’re there — to hear me when I call —
To catch me when I fall —
To lift me up again.
Drift away, I drift away
Drift away, I drift away.
Traduction des paroles
La dérive, je dérive.
Le vent, il me souffle au port de vos bras.
Tombe, je tombe de suite
Pour atterrir, si doucement dans le coussin de vos bras.
Vous êtes là-pour m'entendre quand j'appelle —
Pour m'attraper quand je tombe —
Pour me relever à nouveau.
Temps loin, juste temps loin.
Temps avec vous — pour guérir les cicatrices et mettre fin à cette douleur.
Envolez-vous, je m'envolerai
Avec vous, pour trouver un tout nouveau monde - tout le nôtre.
Vous êtes là-pour m'entendre quand j'appelle —
Pour m'attraper quand je tombe —
Pour me relever à nouveau.
Quand mes peurs — se rapprochent, et je ne peux pas respirer,
Vous atteignez et effacer ma vue — confort dans la nuit,
Pour apaiser mon âme avec de la lumière - pour me donner une nouvelle vie. Ohhhhh —.
Vous êtes là-pour m'entendre quand j'appelle —
Pour m'attraper quand je tombe —
Pour me relever à nouveau.
La dérive, je dérive
La dérive, je dérive.