Pau Alabajos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zàpping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zàpping » de Pau Alabajos.
Paroles
En els diaris res de nou
Tot són històries per a no dormir
La guerra esclata lluny d’ací
I mai no els esguita la sang
Ni als periodistes ni als botxins
La terra és plana perquè ho diu
L’informatiu de Canal9:
La pluja ocupa els titulars
Camps inaugura un hospital
Successos, falles i futbol
La mordassa quotidiana
Les tisores de la Inquisició
La mentida és moneda de canvi
En el regne de l’ambigüitat
Estem farts d’observar
Sempre el mateix angle
De la realitat
L’apocal·lipsi ja ha arribat
A les pantalles de mig món
Via satèl·lit a**istim
Al nostre fatídic destí
Acomodats en el sofà
El pa i el circ a**egurats
Per a un país anestesiat
Que ni tan sols mostra les dents
Quan alguns membres del govern
Són acusats de corrupció
Pau Alabajos
Traduction des paroles
Dans les journaux, rien de nouveau
Toutes sont des histoires pour ne pas dormir
La guerre éclate loin d'ici
Et jamais l'esguita le sang
Ni aux journalistes ni aux bourreaux
La terre est plate parce qu'elle dit
Les nouvelles de Canal9:
La pluie occupe les gros titres
Champs ouvre un hôpital
Événements, défauts et football
Le gag tous les jours
Les ciseaux de L'Inquisition
Le mensonge est la monnaie du changement
Dans le domaine de l'ambiguïté
Nous sommes fatigués d'observer
Toujours le même angle
Réalité
L'apocal·lipsi est déjà arrivé
Sur les écrans de la moitié du monde
Par satellite à**istim
Dans notre destin fatidique
Logés dans le canapé
Le pain et le cirque * * egurats
Pour un pays anesthésié
Cela montre non seulement les dents
Lorsque certains membres du gouvernement
Ils sont accusés de corruption
Paix Alabajos