Patty Pravo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prendi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prendi » de Patty Pravo.
Paroles
Prendi nel tuo pugno
e quello che raccogli tienilo leggera,
cerca di far bene,
piano lentamente,
schiudi la tua mano a chi…
Ti sta aspettando.
Prendi con misura,
segli tu da sola,
scuoti la tua testa,
libera i capelli
e continua pure,
stimola sorprendi chi…
In te non crede.
Offriti e rispondi,
prendi quello che ti va… Fallo dolcemente,
come non hai fatto mai,
anche se poi…
Puoi trovarti a dare
più di quanto hai preso,
ma è una bella sera,
c'è una luna vera,
piano lentamente,
schiudi la tua mano a chi…
Ti vuole bene…
Anche se poi…
Puoi trovarti a dare
più di quanto hai preso, senti che succede già da questa volta,
mentre si alza il vento, prendi un bel respiro
e ritorni a casa…
(Grazie a Luca per questo testo)
Traduction des paroles
Prendre dans votre poing
et ce que vous collectez gardez le léger,
essayez de bien faire,
lentement lentement,
ouvrez votre main à qui…
Il est en attente pour vous.
Prendre avec de la Mesure,
vous le suivez vous-même.,
secouez votre tête,
gratuit le cheveux
et de continuer,
stimuler surprise qui…
Il ne croit pas en vous.
Offrez-vous et répondre à,
prenez ce que vous voulez ... le faire en douceur,
comme vous ne l'avez jamais fait,
bien que…
Vous pouvez vous retrouver à donner
plus que vous avez pris,
mais c'est une belle soirée,
il y a une vraie lune,
lentement lentement,
ouvrez votre main à qui…
Il vous aime.…
Bien que…
Vous pouvez vous retrouver à donner
plus que vous avez pris, sentez que cela arrive déjà à partir de ce moment,
alors que le vent se lève, respirez
et de retour à la maison…
(Merci à Luca pour ce texte)