Patty Pravo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come una preghiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come una preghiera » de Patty Pravo.
Paroles
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
io che pensavo di bastarmi
testarda come sono
e di riuscire a controllarmi
ma poi io mi affeziono
ma la vita poi cambia la scena
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era.
Traduction des paroles
comme je regarde vos yeux
tu me parles et tu me touches
et maintenant rien comme avant ne restera
vous êtes entré dans mon sang.
comme une prière
dans le sang
comme une aube du soir
dans le sang
comme le printemps
dans le sang
comme quelque chose qui n'était pas là
Je pensais que j'ai été assez.
têtue comme je suis
et pour pouvoir me contrôler
mais alors je vous joint
mais la vie change alors la scène
comme je regarde vos yeux
tu me parles et tu me touches
et maintenant rien comme avant ne restera
vous êtes entré dans mon sang.
comme une prière
dans le sang
comme une aube du soir
dans le sang
comme le printemps
dans le sang
comme quelque chose qui n'était pas là
comme un cercle à la tête
une réponse qui déplace
une caresse inattendue
comme une empreinte qui reste
comme un cercle à la tête
une réponse qui déplace
une caresse inattendue
comme une empreinte qui reste
vous êtes entré dans mon sang.
comme une prière
dans le sang
comme une aube du soir
dans le sang
comme le printemps
dans le sang
comme quelque chose qui n'était pas là.