Patty Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's The Kind Of Mood I'm In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's The Kind Of Mood I'm In » de Patty Loveless.
Paroles
Tell ya what we’re in a rut,
We’re in a deep rut.
So habitual, predictable,
I’ll tell ya what we ought to do.
We ought to drive away, fly away,
Find a way to get away.
We need a break from the same old thing of nothin' new.
Want to go out on a limb, on a whim, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it Try to catch the wind and saddle it Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
I’ll tell you this,
I want a kiss,
I want a long kiss.
The kind of deep,
That moves the ground,
Thing you used to do to me.
I want to dance a little, dream a little,
Baby, just live a little.
Make my heart rate elevate
Bring it up a few degrees.
Get me goin' with the wind, now and then, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it Try to catch the wind and saddle it Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Any hemisphere,
Change Of Atmosphere
Get me out of here right now!
Let’s go somewhere, nowhere we’ve heard of.
Hang the sign out, Do Not Disturb Us!
Get a wake-up call about 3pm.
That’s the kind of mood I’m in.
A little shake-up,
Take the chain and rattle it Try to catch the wind and saddle it Fall in love all over again, yeah.
That’s the kind of mood I’m in.
Oh, that’s the kind of mood I’m in.
Traduction des paroles
De te dire ce que nous sommes dans une ornière,
Nous sommes dans une profonde ornière.
Si habituel, prévisible,
Je vais te dire ce que nous devons faire.
Nous devrions en voiture, s'envolent,
Trouver un moyen de sortir.
Nous avons besoin d'une pause de la même vieille chose de rien de nouveau.
Voulez aller sur une branche, sur un coup de tête, ouais.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Allons quelque part, nulle part où nous avons entendu parler.
Accrochez le panneau, ne nous dérangez pas!
Recevez un appel de réveil vers 15 heures.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Un peu de shake-up,
Prenez la chaîne et hochet il essayer d'attraper le vent et la selle tomber en amour tout recommencer, ouais.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Je vais vous dire ce,
Je veux un baiser,
Je veux un long baiser.
Le genre de profondeur,
Ça bouge le sol,
Chose que vous avez utilisé pour faire pour moi.
Je veux danser un peu, rêver un peu,
Bébé, juste vivre un peu.
Faire mon rythme cardiaque augmenter
Le faire monter de quelques degrés.
Fais-moi marcher avec le vent, de temps en temps, ouais.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Allons quelque part, nulle part où nous avons entendu parler.
Accrochez le panneau, ne nous dérangez pas!
Recevez un appel de réveil vers 15 heures.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Un peu de shake-up,
Prenez la chaîne et hochet il essayer d'attraper le vent et la selle tomber en amour tout recommencer, ouais.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Tout l'hémisphère,
Changement D'Atmosphère
Faites-moi sortir d'ici maintenant!
Allons quelque part, nulle part où nous avons entendu parler.
Accrochez le panneau, ne nous dérangez pas!
Recevez un appel de réveil vers 15 heures.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Un peu de shake-up,
Prenez la chaîne et hochet il essayer d'attraper le vent et la selle tomber en amour tout recommencer, ouais.
C'est le genre d'ambiance que je suis.
Oh, c'est le genre d'Humeur dans laquelle je suis.