Patty Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Little Miss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Little Miss » de Patty Loveless.
Paroles
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well the boys all call me «Pretty Little Miss»
It don’t ever phase me But every time he call my name
It nearly drives me crazy
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Mama says he’s not my type
He really loves another
But he’s gonna marry me When I turn twelve this summer
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well, paint and powder, curled my hair
The day he came a callin'
He ran off with my older sis
And I commenced to squallin'
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Oh spring has sprung, summer’s gone
Fall is quickly fadin'
Guess I’ll spend my winter months
A sad and lonley maiden
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Traduction des paroles
Shady Grove, jolie petite miss
Shady Grove, ma chérie
Shady Grove, jolie petite miss
Goin' back à Harlan
Eh bien, les garçons m'appellent tous " Pretty Little Miss»
Ça ne me met jamais en phase mais à chaque fois qu'il m'appelle
Ça me rend presque fou
Shady Grove, jolie petite miss
Shady Grove, ma chérie
Shady Grove, jolie petite miss
Goin' back à Harlan
Maman dit que ce n'est pas mon genre
Il en aime vraiment un autre
Mais il va m'épouser quand j'aurai douze ans cet été
Shady Grove, jolie petite miss
Shady Grove, ma chérie
Shady Grove, jolie petite miss
Goin' back à Harlan
Eh bien, la peinture et la poudre, Frisé Mes cheveux
Le jour, il est venu un callin'
Il s'est enfui avec ma soeur plus âgée
Et j'ai commencé à squallin'
Shady Grove, jolie petite miss
Shady Grove, ma chérie
Shady Grove, jolie petite miss
Goin' back à Harlan
Oh le printemps est arrivé, l'été est parti
L'automne est rapidement fadin'
Je vais passer mes mois d'hiver
Un triste et lonley maiden
Shady Grove, jolie petite miss
Shady Grove, ma chérie
Shady Grove, jolie petite miss
Goin' back à Harlan