Patty Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feelin' Good About Feelin' Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feelin' Good About Feelin' Bad » de Patty Loveless.
Paroles
Being without you, baby, is drivin' me crazy
But the way we were was drivin' me insane
The cure for a love-sick ill
Don’t come in a little pill
I could use a shot of good time in my veins
Woke up this mornin' with a bad case of Friday night fever
I need a long-legged hunk of honey to cool my head
I know a honky-tonk down the street
To treat a pair of lifeless feet
With a jukebox loud enough to wake the dead
Feelin' good about feelin' bad
These are the best gettin' over you tears I’ve ever shed
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin' still
Dance you right outta my head
Feelin' good about feelin' bad
Don’t ya worry your mind that you’re worryin' mine any longer
If your memory comes a-callin' I won’t be home
Well, it may seem cruel and crude
But I’m changin' my attitude
You’ll be history in a sea of lost and gone
Feelin' good about feelin' bad
These are the best gettin' over you tears I’ve ever shed
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin' still
Dance you right outta my head
Feelin' good about feelin' bad
Feelin' good about feelin' bad
Feelin' good about feelin' bad
Traduction des paroles
Être sans toi, bébé, ça me rend fou
Mais la façon dont nous étions me rendait fou
Le remède pour un amour-malade malade
Ne prends pas une petite pilule
J'aurais besoin d'un coup de bon temps dans mes veines
Je me suis réveillé ce matin avec un mauvais cas de fièvre du vendredi soir
J'ai besoin d'un morceau de miel aux longues jambes pour me rafraîchir la tête
Je connais un honky-tonk dans la rue
Pour traiter une paire de pieds sans vie
Avec un juke-box assez fort pour réveiller les morts
Feelin' good sur feelin' mauvais
Ce sont les meilleures larmes que j'ai jamais versées
Tu vas avoir de vrais orteils et des talons te laisser comme si tu étais immobile
Dansez vous de ma tête
Feelin' good sur feelin' mauvais
Ne t'inquiète pas que tu m'inquiètes plus longtemps
Si ta mémoire te rappelle, Je ne serai pas à la maison
Eh bien, cela peut sembler cruel et brutal
Mais je suis changin' mon attitude
Vous serez l'histoire dans une mer de perdu et disparu
Feelin' good sur feelin' mauvais
Ce sont les meilleures larmes que j'ai jamais versées
Tu vas avoir de vrais orteils et des talons te laisser comme si tu étais immobile
Dansez vous de ma tête
Feelin' good sur feelin' mauvais
Feelin' good sur feelin' mauvais
Feelin' good sur feelin' mauvais