Patty Larkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallelujah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallelujah » de Patty Larkin.
Paroles
They told me this was crazy
They told me expect the worst
They told me this is gonna haunt you someday
They told me this is gonna hurt
We start out just like angels
We start out just like good
We end up just like free fall
And it ends up we knock on wood
Hallelujah baby
I’m falling for you
Hallelujah it’s a long way down
Hallelujah baby
I’m falling for you
I’ll see you round in the downtown
They told me they could save me
They told me in so many words
They told me they didn’t blame me
With my face lying down in the dirt
We start out paint by number
We start out by the book
We end up in a world of wonder
Wondering why everything looks so good
Hallelujah baby
I’m falling for you
Hallelujah it’s a long way down
Hallelujah baby
I’m falling for you
I’ll see you round in the downtown
They told me this was crazy
They told me don’t be absurd
They told me you’re gonna regret this someday
And no one will know what you heard
We start out just like angels
We start out just like god
We end up just like free fall
And it ends up we knock on wood
Hallelujah baby
I’m falling for you
Hallelujah it’s a long way down
Hallelujah baby
I’m falling for you
I’ll see you round in the downtown
Traduction des paroles
Ils m'a dit que c'était fou
Ils m'ont dit attendre le pire
Ils m'ont dit que ça te hanterait un jour
Ils m'ont dit que ça va faire mal
On commence comme des anges
Nous commençons comme bon
Nous finissons comme une chute libre
Et ça finit par nous frapper sur le bois
Alléluia bébé
Je suis en train de tomber pour vous
Alléluia c'est un long chemin vers le bas
Alléluia bébé
Je suis en train de tomber pour vous
Je vais voir autour de vous dans le centre-ville
Ils m'ont dit qu'ils pouvaient me sauver
Ils m'ont dit en tant de mots
Ils m'ont dit qu'ils ne m'en voulaient pas
Avec mon visage couché dans la saleté
Nous commençons la peinture par numéro
Nous commençons par le livre
Nous nous retrouvons dans un monde d'émerveillement
Vous vous demandez pourquoi tout semble si bon
Alléluia bébé
Je suis en train de tomber pour vous
Alléluia c'est un long chemin vers le bas
Alléluia bébé
Je suis en train de tomber pour vous
Je vais voir autour de vous dans le centre-ville
Ils m'a dit que c'était fou
Ils m'ont dit Ne sois pas absurde
Ils m'ont dit que tu le regretterais un jour
Et personne ne saura ce que vous avez entendu
On commence comme des anges
Nous commençons comme Dieu
Nous finissons comme une chute libre
Et ça finit par nous frapper sur le bois
Alléluia bébé
Je suis en train de tomber pour vous
Alléluia c'est un long chemin vers le bas
Alléluia bébé
Je suis en train de tomber pour vous
Je vais voir autour de vous dans le centre-ville