Patty Larkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don'T
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don'T » de Patty Larkin.
Paroles
Don’t
By Patty Larkin
Don’t want to make nobody angry
Don’t want to wish nobody dead
Don’t want to tell nobody to go to hell
And end up in hell instead
I remember eight years old
And the boys were throwing apples at my head
They were laughing Sunday morning
At my black eye and my brand new dress
Don’t believe I want a Happy Meal
Don’t believe blondes have more fun
Don’t believe those pills will make me feel
Loved by everyone
When I spin that radio dial around
And hear nothing but «We've Only Just Begun»
I swear some guy in a suit somewhere
Is laughing at his little fun
I wear a helmet and a seatbelt at home
Thought that would save me but it won’t
I bolt the door and now there’s strangers on the phone
It’s not what they say it’s what they Don’t
Don’t want to make nobody angry
Don’t want to wish nobody dead
Don’t want to be the girl on the tilt-a-whirl
Hanging by a thread
Does Virtual Reality mean
All of this is only in my head
Thene we both pull up to the big red stop
And the cop says «Go ahead»
Traduction des paroles
Ne pas
Par Patty Larkin
Ne veux pas faire de personne en colère
Ne souhaite à personne morte
Je ne veux dire à personne d'aller en enfer
Et finir en enfer à la place
Je me souviens de huit ans
Et les garçons me jetaient des pommes sur la tête
Ils riaient dimanche matin
À mon oeil au beurre noir et ma toute nouvelle robe
Ne croyez pas que je veux un Happy Meal
Ne croyez pas les blondes ont plus de plaisir
Ne croyez pas que ces pilules me feront sentir
Aimé par tout le monde
Quand je fais tourner le cadran de la radio
Et n'entendre rien d'autre que " nous venons tout juste de commencer»
Je le jure un type en costume quelque part
Est en train de rire de son petit plaisir
Je porte un casque et une ceinture de sécurité à la maison
Je pensais que ça me sauverait mais ce ne sera pas le cas
Je ferme la porte et maintenant il y a des étrangers au téléphone
Ce n'est pas ce qu'ils disent c'est qu'ils N'ont pas
Ne veux pas faire de personne en colère
Ne souhaite à personne morte
Ne veux pas être la fille sur le tilt-a-whirl
Suspendue à un fil
N'a de Réalité Virtuelle dire
Tout cela est seulement dans ma tête
Puis nous nous arrêtons tous les deux au grand arrêt rouge
Et le flic dit «Aller de l'avant»