Patty Larkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Diary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Diary » de Patty Larkin.
Paroles
Dear Diary
By Patty Larkin
Dear Diary of a Great Unknown
Well I’m spending the night in the Twilight Zone
With the boys walking by with the backward baseball hats on
Past the billboard sign for the Wonder Bra
And it’s all lit up like it was MTV
And I freeze my face so nobody notices me
And I feel like a stranger with strange looking hands
Wearing a pair of rubber gloves in a complicated land
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
There’s a guy at the bar of the triangle
Well he’s standing guard waiting for some kind of signal
And I remember Magritte in the cold hard rain
As I walk underneath the metal of the elevated train
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Dear Diary of the Great unknown
Well I’m spending the night in the Twlight Zone
With the keys to the highway tucked in the pocket of my jeans
Driving a brand new rented Cadillac through Kerouac’s dreams
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Traduction des paroles
Cher Journal
Par Patty Larkin
Cher journal D'un grand inconnu
Je passe la nuit dans la zone crépusculaire
Avec les garçons qui passent avec les chapeaux de baseball en arrière
Passé le panneau d'affichage pour le soutien-gorge Wonder
Et tout est allumé comme si C'était MTV
Et je gèle mon visage pour que personne ne me remarque
Et je me sens comme un étranger avec des mains étranges
Porter une paire de gants en caoutchouc dans un pays compliqué
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon
Bien bien bien bien
Il y a un gars au bar du triangle
Il monte la garde en attendant un signal
Et je me souviens de Magritte sous la pluie froide et dure
Comme je marche sous le métal du train surélevé
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon
Bien bien bien bien
Cher journal du grand inconnu
Je passe la nuit dans la zone Twlight
Avec les clés de l'autoroute dans la poche de mon jean
Conduire une toute nouvelle Cadillac louée à travers les rêves de Kerouac
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon
Bien bien bien bien
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon d'être en vie
Ce n'est pas bon
Bien bien bien bien