Patty Larkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beg To Differ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beg To Differ » de Patty Larkin.
Paroles
New York is far away from here
New York is far away from here
And you can see it in the rain
And you can see it in the cheap suits and the ties
It’s just a fallen away frontier
It’s just a fallen away frontier
And they are fencing it with fast food chains
And buildings that go up before your eyes
And you say everybody’s marching to the same beat
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
New York is far away from here
New York is far away from here
And you can see it in the coffee shops
And catch it from the corner of your eye
It’s just a layer of thin veneer
It’s just a layer of thin veneer
Then it stretches like a parking lot
That’s swept up in a string of satellites
And you say everybody’s marching to the same beat
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
Full-moon rising up in the air tonight
Freight train coming through to catch a ride down one
Think about my love, oh my sweater a little tighten up
The at distance and I feel little better, you see
You say everybody’s marching to the same beat
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
New York is far away from here
New York is far away from here
And you can see it in the setting sun
See it just before you say goodbye
It’s just a landscape of souvenirs
It’s just a landscape of souvenirs
And I’m embarrassed to be human
I’m embarrassed that I want what I despise
You say everybody’s marching to the same beat, yeah
Marching to the same beat of the drum
Everybody’s thinking of the same thing
But I will, I will, I will beg to differ with you
Traduction des paroles
New York est loin d'ici
New York est loin d'ici
Et vous pouvez le voir sous la pluie
Et vous pouvez le voir dans les costumes bon marché et les cravates
C'est juste une frontière perdue
C'est juste une frontière perdue
Et ils le clôturent avec des chaînes de restauration rapide
Et des bâtiments qui montent devant vos yeux
Et vous dites que tout le monde marche au même rythme
Marcher au même rythme du tambour
Tout le monde pense de la même chose
Mais je vais, je vais, je vais supplier de ne pas être d'accord avec toi
New York est loin d'ici
New York est loin d'ici
Et vous pouvez le voir dans les cafés
Et l'attraper du coin de l'œil
C'est juste une couche de vernis
C'est juste une couche de vernis
Puis il s'étend comme un parking
C'est balayé par une série de satellites
Et vous dites que tout le monde marche au même rythme
Marcher au même rythme du tambour
Tout le monde pense de la même chose
Mais je vais, je vais, je vais supplier de ne pas être d'accord avec toi
Pleine lune se levant dans les airs ce soir
Train de marchandises à venir à prendre un tour vers le bas un
Pensez à mon amour, oh mon pull un peu serrer
La distance et je me sens un peu mieux, vous voyez
Vous dites que tout le monde marche au même rythme
Marcher au même rythme du tambour
Tout le monde pense de la même chose
Mais je vais, je vais, je vais supplier de ne pas être d'accord avec toi
New York est loin d'ici
New York est loin d'ici
Et vous pouvez le voir au soleil couchant
Voir juste avant de vous dire au revoir
C'est juste un paysage de souvenirs
C'est juste un paysage de souvenirs
Et je suis gêné d'être humain
Je suis gêné de vouloir ce que je méprise
Tu dis que tout le monde marche au même rythme, ouais
Marcher au même rythme du tambour
Tout le monde pense de la même chose
Mais je vais, je vais, je vais supplier de ne pas être d'accord avec toi