Patty Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Just Stand There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Just Stand There » de Patty Duke.
Paroles
Please don’t just stand there
Come and kiss me like before
Please don’t just stand there
Looking down at the floor
If something is wrong
Give me just one little sign
If there’s someone else, please tell me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Once when we’d meet
You’d run to hold me tight
Life was so sweet until tonight
Please don’t just stand there
Get it over if we’re through
Please don’t just stand there
While my heart breaks in two
Knowing I care, how can you be so unkind?
Please stop hurting me and help me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
If it’s a game
I don’t want to play it
And if it’s goodbye
Why can’t you just say it?
Why make me cry like you do?
How can you be so unkind?
Please start loving me or leave me
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Don’t just stand there
Tell me, what, what, what
What’s on your mind
Traduction des paroles
Merci de ne pas juste rester là
Viens m'embrasser comme avant
Merci de ne pas juste rester là
Regardant vers le bas à l'étage
Si quelque chose est mal
Donne moi juste un petit signe
S'il y a quelqu'un d'autre, dites-le-moi
Dites-moi, quelle, quels, quelles
Ce qui est sur votre esprit
Une fois quand on se rencontrait
Tu courrais pour me serrer dans tes bras
La vie était si douce jusqu'à ce soir
Merci de ne pas juste rester là
Obtenez plus si nous allons par le biais de
Merci de ne pas juste rester là
Alors que mon cœur se brise en deux
Sachant que je m'en soucie, comment peux-tu être si méchant?
Arrête de me faire mal et aide moi
Dites-moi, quelle, quels, quelles
Ce qui est sur votre esprit
Si c'est un jeu
Je ne veux pas jouer
Et si c'est au revoir
Pourquoi ne pouvez-vous pas juste le dire?
Pourquoi me faire pleurer Comme toi?
Comment pouvez-vous être si méchant?
S'il te plaît commence à m'aimer ou Laisse moi
Dites-moi, quelle, quels, quelles
Ce qui est sur votre esprit
Ne restez pas là
Dites-moi, quelle, quels, quelles
Ce qui est sur votre esprit
Ne restez pas là
Dites-moi, quelle, quels, quelles
Ce qui est sur votre esprit
Ne restez pas là
Dites-moi, quelle, quels, quelles
Ce qui est sur votre esprit