Pattie LaSalle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quarter After Eight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quarter After Eight » de Pattie LaSalle.
Paroles
Quarter after eight
he’s fifteen minutes late
Oooo, please don’t make me wait (Tick tocktick tock)
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
Met him at the dance
Didn’t think I’d have a chance
Oooo, please come romance
(Tick tock tick tock)
Here sit in my chair
Running fingers through my hair Just saying one prayer
One little prayer
(Tick tock tick tock)
(Tick tock tick tock, ooo ooo ooo ooo)
Didn’t think I’d like him so
But if he comes I’ll let him know Oooo, never let him go
(Tick tock tick tock)
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
When he called me for a date
Didn’t think that I would rate
Oooo, please don’t break our date (Tick tock tick tock)
I’ve known lots of boys
Through all the tears and all the joys Didn’t think he’d be the kind
Ohhhhhh look at the time
(Tick tock tick tock)
(Tick tock tick tock, ooo ooo ooo ooo)
Met him at the dance
Didn’t think I’d have a chance
Oooo
Traduction des paroles
Quart après huit
il a quinze minutes de retard
Oooo, s'il te plaît ne me fais pas attendre (Tick Tock tock)
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
Rencontré à la danse
Je ne pensais pas que j'aurais une chance
Oooo, s'il vous plaît venez romance
(Tick tock tick tock)
Asseyez vous dans ma chaise
Courir les doigts dans Mes cheveux juste dire une prière
Une petite prière
(Tick tock tick tock)
(Tic tac tic tac, ooo ooo ooo ooo)
Ne pense pas que je serais comme lui, afin de
Mais s'il vient, je lui ferai savoir Oooo, ne le laisse jamais partir
(Tick tock tick tock)
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
Quand il m'a appelé pour un rendez vous
Je ne pensais pas que je évaluerais
Oooo, veuillez ne pas casser notre date (Tic Tac Tic Tac)
J'ai connu beaucoup de garçons
À travers toutes les larmes et toutes les joies ne pensait pas qu'il serait le genre
Ohhhhhh regardez l'heure
(Tick tock tick tock)
(Tic tac tic tac, ooo ooo ooo ooo)
Rencontré à la danse
Je ne pensais pas que j'aurais une chance
Oooo