Patti Jo Roth-Edwards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watchin' the Snow Fallin' Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watchin' the Snow Fallin' Down » de Patti Jo Roth-Edwards.
Paroles
Fire catches and warms the room
I sit and watch the fire
The snow has started falling,
But I’m warm inside
And when dark thoughts cloud my mind,
I change those thoughts to you
'Cause lovin' you
Makes me leave the dark behind
And I am warm in the winter
With the snow falling down
Thoughts of you clothe me In the warmest wrap there is around
Big white flakes cover the ground
And never make a sound
Love keeps me warm
While the snow is comin' down
The dog stands by the window
Nose pressed against the glass
Wants to go out and play
While the big flakes last
And my heart smiles at the sight of her
She just wants to play
For dogs and kids,
God made a snowy day.
And I am warm in the winter
With the snow falling down
Thoughts of you clothe me In the warmest wrap there is around
Big white flakes cover the ground
And never make a sound
Love keeps me warm
While the snow is comin' down
Breakfast from the kitchen
Scent of bacon fills the air
Smells like coffee’s ready
Toast and jam to share
Afterwards we’ll feed the fire,
Spend the day at home
Hold each other close,
Talk and watch the snow.
And I am warm in the winter
With the snow falling down
Thoughts of you clothe me In the warmest wrap there is around
Big white flakes cover the ground
And never make a sound
Love keeps me warm
While the snow is comin' down
And I am warm
While the snow is comin' down
Traduction des paroles
Le feu attrape et réchauffe la pièce
Je vous asseoir et regarder le feu
La neige a commencé à tomber,
Mais je suis au chaud à l'intérieur
Et quand les pensées sombres obscurcissent mon esprit,
Je change ces pensées pour vous
"La Cause de lovin' you
Ça me fait laisser le noir derrière moi
Et je suis chaud en hiver
Avec la neige qui tombe vers le bas
Pensées de vous habillez-moi dans l'enveloppe la plus chaude il y a autour
De gros flocons blancs couvrent le sol
Et ne faites jamais de bruit
L'amour me garde au chaud
Alors que la neige est comin' vers le bas
Le chien se tient près de la fenêtre
Nez pressé contre le verre
Il veut sortir et de jouer
Alors que les gros flocons durent
Et mon cœur sourit à la vue d'elle
Elle veut juste jouer
Pour chiens et enfants,
Dieu a fait une journée enneigée.
Et je suis chaud en hiver
Avec la neige qui tombe vers le bas
Pensées de vous habillez-moi dans l'enveloppe la plus chaude il y a autour
De gros flocons blancs couvrent le sol
Et ne faites jamais de bruit
L'amour me garde au chaud
Alors que la neige est comin' vers le bas
Petit déjeuner de la cuisine
Parfum de bacon remplit l'air
Ça sent le café prêt
Toast et confiture à partager
Après nous allons nourrir le feu,
Passez la journée à la maison
Tenir les uns les autres à proximité,
Parlez et regardez la neige.
Et je suis chaud en hiver
Avec la neige qui tombe vers le bas
Pensées de vous habillez-moi dans l'enveloppe la plus chaude il y a autour
De gros flocons blancs couvrent le sol
Et ne faites jamais de bruit
L'amour me garde au chaud
Alors que la neige est comin' vers le bas
Et je suis chaud
Alors que la neige est comin' vers le bas