Patti Casey — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Willing Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Willing Heart » de Patti Casey.
Paroles
There’s a place on this mountain
Where the trees all give way
To one sweet lupine meadow
Where the tall popple sway
In the distance cries a train
So far away it sounds like a toy
Shiny nickel on one rail
Races the heart of a waiting boy
And on that train and in my mind
I can go back to the first time
A willing heart, no history
And I’d given you no reason yet to lie to me
To lie to me
I awake to the memory
Of your face in my hands
Close my eyes and go home to the ache
That’s always been
Now looking down from this clearing
Where the world and time stands still
Golden thread winds through the valley
The setting sun riding the rail
And on that train and in my mind
Rides a chance for one last first time
This willing heart with no history
And I’ve given you no reason yet to lie to me
To lie to me
Traduction des paroles
Il y a un endroit sur cette montagne
Où les arbres donnent toutes façon
À une douce prairie de lupin
Où le grand popple se balancent
Au loin pleure un train
Si loin ça ressemble à un jouet
Nickel brillant sur un rail
Courses le cœur d'un garçon d'attente
Et dans ce train et dans mon esprit
Je peux revenir à la première fois
Un cœur bien disposé, pas d'histoire
Et je ne t'avais pas encore donné de raison de me mentir
À mentir à moi
Je me réveille à la mémoire
De ton visage dans mes mains
Ferme les yeux et rentre à la maison à la douleur
C'est toujours l'été
Maintenant en regardant vers le bas de cette clairière
Où le monde et le temps s'arrête
Fil d'or serpente à travers la vallée
Le soleil couchant sur le rail
Et dans ce train et dans mon esprit
Rides une chance pour une dernière première fois
Ce cœur volontaire sans histoire
Et je ne t'ai pas encore donné de raison de me mentir
À mentir à moi